Ano ang ibig sabihin ng isang antas

Isinalin mula sa Ingles ang pahinang ito. Kung magkaiba ang dalawa, ang pahinang Ingles ang tama. Basahin ang pahinang Ingles

Bawat wika sa Lingara ay may mga antas 1 hanggang 9. Magkamukha ang picker alinmang wika ang piliin mo, at ang pagkakaparehong iyon ay isang sadyang kasinungalingan para sa kaginhawahan: sa likod nito, medyo magkakaiba ang ibig sabihin ng siyam na antas depende sa kung aling wika ang pinag-aaralan mo. Ang pahinang ito ay tungkol sa kung ano talaga ang nasa ilalim.

May framework ang bawat wika

Bawat target na wika ay may dalang framework — isang pinangalanang iskala ng kahusayan — at isang listahan ng mga label, isa bawat katutubong band ng iskalang iyon. Apat na framework ang ginagamit:

• HSK, para sa Mandarin at Tradisyunal na Tsino, na may siyam na label: HSK 1 hanggang HSK 9.
• JLPT, para sa Hapon, na may lima: N5, N4, N3, N2, N1 — pansinin na pababa ang bilang ng JLPT, kaya N5 ang band ng baguhan at dito tumatapat ang antas 1 ng Lingara.
• TOPIK, para sa Koreano, na may anim: TOPIK 1 hanggang TOPIK 6.
• CEFR, para sa lahat ng iba pa, na may anim: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Kapag nasa loob ng mga label ng framework nito ang isang antas, ito mismo ang label na iyon. Ang antas 4 sa Mandarin ay HSK 4. Ang antas 3 sa Pranses ay B1. Ang antas 2 sa Hapon ay N4. Ang numero sa picker ay isang index sa isang tunay at inilathalang iskala, at ang bokabularyong ipinapakita sa iyo ay ang bokabularyo ng band na iyon.

Sa itaas ng framework, inimbento ang mga antas

Sa aritmetika nagiging kawili-wili ito. Siyam na label at siyam na antas ang Mandarin, kaya totoo ang lahat ng siyam. Anim na label at siyam na antas ang Pranses. Lima ang Hapon.

Ang mga antas na lampas sa huling label ng isang framework ay synthetic: walang inilathalang band na mapagkukunan ng mga ito, kaya binubuo ang mga ito bilang mga graded na hakbang lampas sa tuktok ng iskala. May tatlong ganitong band, na naka-index ayon sa kung gaano kalayo sa itaas ng kisame ang isang antas, at magkakaiba ang sinasabi nila:

• Isang hakbang sa itaas ng tuktok ay humihingi ng bokabularyong mababa ang dalas na nakakaharap ng isang katutubong adulto sa pormal, akademiko at propesyonal na antas ng pananalita — mga salitang makikilala ng mambabasa sa pinakamataas na band pero bihirang gamitin — at tahasang tinatanggihan ang anumang inaasahang alam na ng nag-aaral sa pinakamataas na band.
• Dalawang hakbang sa itaas ay humihingi ng bihira, pampanitikan at teknikal na bokabularyo na may pinong pahiwatig: mga salitang alam ng edukadong katutubong mambabasa pero bihirang gamitin sa pagsasalita.
• Tatlo o higit pang hakbang sa itaas ay magkasama sa pinakamataas na band, dahil walang ikaapat na antas ng pananalitang maiimbento. Kasama pa rin sa kahilingan ang numero ng antas, kaya hindi magkapareho ang antas 8 at antas 9, pero parehong uri ng salita ang hinihingi nila.

Kaya sa Pranses, ang mga antas 7, 8 at 9 ay nasa itaas ng C2. Sa Koreano, ang 7 hanggang 9 ay nasa itaas ng TOPIK 6. Sa Hapon, ang mga antas 6 hanggang 9 ay nasa itaas ng N1 — apat na antas sa itaas ng kisame, at magkasama sa iisang band ang pinakamataas na dalawa. Sa Mandarin at Tradisyunal na Tsino, wala: ang HSK 9 ay isang tunay na HSK 9.

Kinukuwenta ang mga band mula sa sariling mga label ng framework sa halip na naka-hard-code, at ang patakaran ng pagtanggi ay nagpapangalan ng isang sahig na dalawang label sa ibaba ng tuktok — “tanggihan ang anumang salitang inaasahang alam ng isang B2 na nag-aaral” sa halip na “tanggihan ang mga salitang C2”. Praktikal ang pagpiling iyon: ang pamantayang nagpapangalan ng B2 ay kayang ilapat ng isang model nang pare-pareho, dahil malinaw ang pagkakatukoy sa mga listahan ng salita ng B2, samantalang malabo ang mga listahan ng C2 at tahimik na nawawalan ng kahulugan ang tagubilin.

Aling mga antas ang mapipili mo

Tumatakbo ang picker ng antas mula 1 hanggang 9, pero nakadepende sa account mo ang tuktok nito:

• Kapag hindi naka-sign in, ang kisame ay antas 3.
• Kapag naka-sign in sa libreng plan, ang kisame ay antas 4 — ang apat na libreng antas na tinutukoy ng pahina ng presyo.
• Kapag naka-sign in na may Plus (kasama habang nasa trial ka), bukas ang buong saklaw na 1 hanggang 9.

Ang patakaran ay iisang piraso ng code na pinagsasaluhan ng bawat screen na nag-aalok ng antas, kaya hindi maaaring magkasalungat ang settings screen, ang generator ng plano at ang pahina ng bokabularyo tungkol sa kung ano ang pinahihintulutan mong piliin. Isang kahihinatnang sulit malaman: ang developer build na nilalaktawan ang mga pagsusuri ng subscription ay itinuturing pa ring anonymous-free kapag naka-log out. Bahagi ng kondisyon ang pagiging naka-sign in, hindi isang dagdag na naisip lang.

Pagpili ng isa, nang tapat

Ang tukso ay piliin ang antas na gusto mong kinalalagyan mo. Ginagawa itong mahal ng scheduler sa isang partikular na paraan: bawat salita sa isang plano ay nagiging flashcard, at ang planong lampas sa antas mo ay lumilikha ng deck ng mga card na bibigyan mo ng gradong Ulit, na nagbabalik sa simula ng kanilang mga interval at humihila pababa ng kanilang mga ease factor patungo sa sahig. Ang isang linggo ng ganoon ay isang pang-araw-araw na deck na puno ng mga salitang wala kang makakapitan.

Magsimula nang mas mababa kaysa sa pakiramdam mong tama. Mabilis umusad ang mga unang antas ng isang wikang bahagya mo nang alam — pamilyar ang mga salita, mabilis na itinutulak ng mga Mabuti at Madali ang kanilang mga interval, at tumitigil silang lumitaw. Iyan ang sistemang gumagana. Ang pagpapakita ng mga salitang kalahati mong alam ang mismong lugar kung saan pinakamakabuluhan ang spaced repetition, at ang pagpapakita ng mga salitang hindi mo talaga alam ang lugar kung saan ito humihinto.

Kung talagang hindi ka sigurado, ang pahina ng bokabularyo ang murang pagsubok: bumuo ng listahan sa isang antas at basahin ito. Kung karamihan ay kilala mo, umakyat ka. Kung wala kang kilala, bumaba ka, anuman ang sinasabi tungkol sa iyo ng sariling paglalarawan ng framework sa band na iyon.

Mga antas sa dalawang wika

Bawat wika ang mga antas, hindi bawat account. Normal lang na mag-aral ng Mandarin sa antas 4 at Espanyol sa antas 2 nang sabay, at hiwalay na sinusubaybayan ang progreso sa bawat isa. Hindi binubura ng pagpapalit ng wikang pinag-aaralan mo ang anuman sa wikang pinag-aaralan mo dati.

Dahil magkakaiba ang mga framework, ang “antas 4” sa dalawang wika ay hindi pahayag na pantay ang kakayahan mo sa mga ito. HSK 4 ito sa isa at B2 sa isa pa, at hindi pareho ang layo ng mga iyon mula sa pinagsimulan mo.

Ang hindi ibig sabihin ng isang antas

Ang antas sa Lingara ay isang setting na nagpapasya kung aling bokabularyo ang ipinapakita sa iyo. Hindi ito resulta ng pagsusulit, hindi ito sertipikasyon, at hindi ito katumbas ng pagkapasa sa anuman. Kung kailangan mo ng tunay na pahayag ng HSK, JLPT, TOPIK o CEFR, galing ang mga iyon sa mga institusyong nagpapatakbo sa mga ito. Ang iniaalok ng Lingara ay materyal na pansanay na nakatapat sa isang band, at isang picker na umaaming pareho ang hugis ng band sa bawat wika kahit hindi pareho ang iskalang nasa ilalim nito.