Ast tê çi wateyê

Ev rûpel ji Îngilîzî hatiye wergerandin. Heke her du ji hev cuda bin, rûpela Îngilîzî rast e. Rûpela Îngilîzî bixwîne

Her zimanek di Lingara de xwedî astên 1 heta 9 ye. Hilbijêr çi zimanî jî hilbijêrî wek hev xuya dike, û ew yekrengî derewek e ku bi mebest ji bo hêsaniyê hatiye gotin: li pişt wê, neh ast li gorî zimanê ku tu fêr dibî tiştên pir cuda tên wateyê. Ev rûpel ya ku bi rastî li jêr e ye.

Her zimanek xwedî çarçoveyekê ye

Her zimanê armanc çarçoveyekê hildigire — pîvaneke jêhatîbûnê ya binavkirî — û lîsteyeke etîketan, ji bo her qonaxeke xwemalî ya wê pîvanê yek. Çar çarçove têne bikaranîn:

HSK, ji bo Mandarînî û Çînî ya Kevneşopî, bi neh etîketan: HSK 1 heta HSK 9.
JLPT, ji bo Japonî, bi pêncan: N5, N4, N3, N2, N1 — bala xwe bide ku JLPT ber bi jêr ve dihejmêre, ji ber vê yekê N5 qonaxa destpêker e û asta 1 ya Lingara li wê tê.
TOPIK, ji bo Koreyî, bi şeşan: TOPIK 1 heta TOPIK 6.
CEFR, ji bo her tiştê din, bi şeşan: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Li ku derê astek di nav etîketên çarçoveya xwe de cih digire, ew ew etîket e. Asta 4 di Mandarînî de HSK 4 e. Asta 3 di Fransî de B1 e. Asta 2 di Japonî de N4 e. Hejmara di hilbijêr de îndeksek e di nav pîvaneke rastîn û weşandî de, û ferhenga ku nîşanî te tê dan ferhenga wê qonaxê ye.

Li jor çarçoveyê, ast têne îcadkirin

Hesab li vir balkêş dibe. Mandarînî neh etîket û neh ast hene, ji ber vê yekê her neh rastîn in. Fransî şeş etîket û neh ast hene. Japonî pênc hene.

Astên li jor etîketa dawî ya çarçoveyekê sentetîk in: tu qonaxeke weşandî tune ku ji wê werin girtin, ji ber vê yekê ew wekî gavên pileyî yên ji serê pîvanê wêdetir têne çêkirin. Sê qonaxên wisa hene, li gorî ka astek çiqas li jor banê ye têne rêzkirin, û ew tiştên cuda dibêjin:

Gavek li jor serê ferhenga kêm-frekans dixwaze ku mirovekî mezin ê xwemalî di astên axaftinê yên fermî, akademîk û pîşeyî de pê re rû bi rû dibe — peyvên ku xwendevanekî di qonaxa herî jor de dê nas bike lê kêm caran bi kar bîne — û bi eşkere her tiştê ku ji fêrxwazekî di qonaxa herî jor de tê hêvîkirin ku berê zanibe red dike.
Du gav li jor ferhenga kêmdîtî, edebî û teknîkî ya bi wateyên nazik dixwaze: tiştên ku xwendevanekî xwemalî yê xwendî dizane lê kêm caran di axaftinê de bi kar tîne.
Sê gav an zêdetir li jor heman qonaxa herî bilind parve dikin, ji ber ku astek axaftinê ya çaremîn tune ku were îcadkirin. Hejmara astê dîsa bi daxwazê re diçe, ji ber vê yekê asta 8 û asta 9 ne wek hev in, lê ew heman cure peyvê dixwazin.

Ji ber vê yekê di Fransî de astên 7, 8 û 9 li jor C2 ne. Di Koreyî de, 7 heta 9 li jor TOPIK 6. Di Japonî de astên 6 heta 9 li jor N1 ne — çar ast li jor banê, ku du yên herî jor ji wan qonaxekê parve dikin. Di Mandarînî û Çînî ya Kevneşopî de, yek jî ne li jor e: HSK 9 HSK 9 rastîn e.

Qonax ji etîketên çarçoveyê bi xwe têne hesabkirin, ne bi destan hatine nivîsîn, û qaîdeya derxistinê binekî du etîketan li jêr serê bi nav dike — “her peyveke ku ji fêrxwazekî B2 tê hêvîkirin ku zanibe red bike” li şûna “peyvên C2 red bike”. Ev hilbijartin pratîk e: sînorek ku B2 bi nav dike yek e ku modêlek dikare bi domdarî bicîh bîne, ji ber ku lîsteyên peyvan ên B2 baş hatine diyarkirin, lê lîsteyên C2 nezelal in û talîmat bi bêdengî bêwate dibe.

Tu dikarî kîjan astan hilbijêrî

Hilbijêrê astê ji 1 heta 9 diçe, lê serê wê bi hesabê te ve girêdayî ye:

Tu têneketiye, ban asta 3 ye.
Tu li ser plana belaş ketiye, ban asta 4 ye — çar astên belaş ên ku rûpela bihayan behs dike.
Tu bi Plus ketiye (di dema ceribandina te de jî), tevahiya rêza 1 heta 9 vekirî ye.

Qaîde perçeyek kod e ku her ekranek ku astekê pêşkêş dike parve dike, ji ber vê yekê ekrana mîhengan, çêkerê planê û rûpela ferhengê nikarin li ser ka tu destûr heye çi hilbijêrî li hev nekin. Encamek ku hêjayî zanînê ye: guhertoyeke pêşdebiran a ku kontrolên abonetiyê tê de hatine derbaskirin, dema derketî be hîn jî wekî mêvanê belaş tê hesibandin. Ketina hesab beşek ji şertê ye, ne tiştekî paşê hatiye fikirîn.

Hilbijartina yekê, bi dilsozî

Ceribandin ew e ku tu asta ku dixwazî lê bî hilbijêrî. Plankerê vê bi awayekî taybet biha dike: her peyveke di planekê de dibe qertek, û planeke li jor asta te desteyek qertan çêdike ku tu yê wan Dîsa binirxînî, ku navberên wan sifir dike û faktorên wan ên hêsaniyê ber bi binî ve dadixe. Hefteyek wisa desteyeke rojane ye ku tijî peyvên bê çengel e.

Ji ya ku rast xuya dike nizmtir dest pê bike. Astên destpêkê yên zimanekî ku tu hinekî dizanî zû diçin — peyv nas in, Baş û Hêsan navberên wan zû dûr dixin, û ew êdî xuya nabin. Ev pergal e ku dixebite. Nîşandana peyvên ku tu nîvco dizanî tam ew cih e ku dubarekirina bi navberê kêrê xwe tîne, û nîşandana peyvên ku tu qet nizanî ew cih e ku ew disekine.

Heke tu bi rastî ne bawer î, rûpela ferhengê ceribandina erzan e: lîsteyekê di astekê de çêbike û bixwîne. Heke tu piraniya wê nas dikî, derkeve jor. Heke tu tu tiştekî jê nas nakî, dakeve jêr, çi dibe bila bibe danasîna çarçoveyê bi xwe ya wê qonaxê li ser te çi dibêje.

Ast di du zimanan de

Ast li gorî ziman in, ne li gorî hesab. Xwendina Mandarînî di asta 4 de û Spanî di asta 2 de di heman demê de normal e, û pêşketina her yekê cuda tê şopandin. Guhertina zimanê ku tu fêr dibî tiştekî di zimanê ku te berê fêr dibû de jê nabe.

Ji ber ku çarçove cuda ne, “asta 4” di du zimanan de ne îdiayek e ku jêhatîbûna te di wan de wek hev e. Ew di yekê de HSK 4 e û di ya din de B2 ye, û ew ne di heman dûrahiyê de ne ji cihê ku tu lê dest pê kir.

Ast çi nîne

Ast di Lingara de mîhengek e ku diyar dike kîjan ferheng nîşanî te tê dan. Ew ne encama testekê ye, ne bawername ye, û ne tê wateya ku te tiştek derbas kiriye. Heke ji te re belgeyeke rastîn a HSK, JLPT, TOPIK an CEFR lazim be, ew ji saziyên ku wan birêve dibin tên. Ya ku Lingara pêşkêş dike materyala pratîkê ye ku li gorî qonaxekê hatiye amadekirin, û hilbijêrek ku qebûl dike ku qonax di her zimanî de heman şekl e, heta ku pîvana li jêr wê ne wisa be jî.