អត្ថន័យនៃកម្រិតមួយ

ទំព័រនេះត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើទាំងពីរខុសគ្នា ទំព័រភាសាអង់គ្លេសគឺត្រឹមត្រូវ។ អានទំព័រភាសាអង់គ្លេស

ភាសានីមួយៗក្នុង Lingara មានកម្រិត 1 ដល់ 9។ ផ្ទាំងជ្រើសរើសកម្រិតមើលទៅដូចគ្នាបេះបិទ មិនថាអ្នកជ្រើសរើសភាសាណាទេ ហើយភាពដូចគ្នានោះគឺជាការកុហកដោយចេតនាដើម្បីភាពងាយស្រួល៖ នៅពីក្រោយវា កម្រិតទាំងប្រាំបួនមានន័យខុសគ្នាច្រើន អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងរៀន។ ទំព័រនេះពន្យល់ពីអ្វីដែលពិតជាស្ថិតនៅខាងក្រោម។

ភាសានីមួយៗមានក្របខ័ណ្ឌមួយ

ភាសាគោលដៅនីមួយៗមាន ក្របខ័ណ្ឌ មួយ — មាត្រដ្ឋានសមត្ថភាពដែលមានឈ្មោះ — និងបញ្ជី ស្លាក មួយ ដែលមួយស្លាកសម្រាប់កម្រិតដើមនីមួយៗនៃមាត្រដ្ឋាននោះ។ ក្របខ័ណ្ឌបួនកំពុងត្រូវបានប្រើ៖

HSK សម្រាប់ភាសាចិនកុកងឺ និងភាសាចិនអក្សរពេញ ដែលមានស្លាកប្រាំបួន៖ HSK 1 រហូតដល់ HSK 9។
JLPT សម្រាប់ភាសាជប៉ុន ដែលមានប្រាំ៖ N5, N4, N3, N2, N1 — សូមកត់សម្គាល់ថា JLPT រាប់ ថយក្រោយ ដូច្នេះ N5 គឺជាកម្រិតសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម ហើយកម្រិត 1 របស់ Lingara ផ្គូផ្គងទៅនឹងវា។
TOPIK សម្រាប់ភាសាកូរ៉េ ដែលមានប្រាំមួយ៖ TOPIK 1 រហូតដល់ TOPIK 6។
CEFR សម្រាប់ភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់ ដែលមានប្រាំមួយ៖ A1, A2, B1, B2, C1, C2។

នៅពេលកម្រិតមួយស្ថិតនៅក្នុងស្លាករបស់ក្របខ័ណ្ឌរបស់វា វា គឺជា ស្លាកនោះ។ កម្រិត 4 ក្នុងភាសាចិនកុកងឺ គឺ HSK 4។ កម្រិត 3 ក្នុងភាសាបារាំង គឺ B1។ កម្រិត 2 ក្នុងភាសាជប៉ុន គឺ N4។ លេខនៅក្នុងផ្ទាំងជ្រើសរើស គឺជាសន្ទស្សន៍ចូលទៅក្នុងមាត្រដ្ឋានពិតប្រាកដដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ ហើយវាក្យសព្ទដែលបង្ហាញដល់អ្នក គឺជាវាក្យសព្ទនៃកម្រិតនោះ។

លើសពីក្របខ័ណ្ឌ កម្រិតត្រូវបានបង្កើតឡើង

ការគណនាគឺជាកន្លែងដែលវាក្លាយជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ភាសាចិនកុកងឺមានស្លាកប្រាំបួន និងកម្រិតប្រាំបួន ដូច្នេះទាំងប្រាំបួនគឺពិតប្រាកដ។ ភាសាបារាំងមានស្លាកប្រាំមួយ និងកម្រិតប្រាំបួន។ ភាសាជប៉ុនមានប្រាំ។

កម្រិតដែលលើសពីស្លាកចុងក្រោយរបស់ក្របខ័ណ្ឌ គឺជា កម្រិតសំយោគ៖ គ្មានកម្រិតដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយសម្រាប់ទាញយកវាទេ ដូច្នេះវាត្រូវបានបង្កើតជាជំហានតាមលំដាប់ ហួសពីកំពូលនៃមាត្រដ្ឋាន។ មានកម្រិតបែបនេះបី ដែលកំណត់តាមចម្ងាយដែលកម្រិតមួយស្ថិតនៅលើពិដាន ហើយវានិយាយរឿងខុសៗគ្នា៖

មួយជំហានលើកំពូល ស្នើសុំវាក្យសព្ទដែលប្រើតិច ដែលមនុស្សពេញវ័យជាជនជាតិដើមជួបក្នុងកម្រិតភាសាផ្លូវការ សិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈ — ពាក្យដែលអ្នកអាននៅកម្រិតកំពូលនឹងស្គាល់ ប៉ុន្តែកម្រប្រើ — ហើយបដិសេធយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលអ្នករៀននៅកម្រិតកំពូលត្រូវបានរំពឹងថាស្គាល់រួចហើយ។
ពីរជំហានលើកំពូល ស្នើសុំវាក្យសព្ទកម្រ អក្សរសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស ដែលមានអត្ថន័យបន្ទាប់បន្សំល្អិតល្អន់៖ ពាក្យដែលអ្នកអានជាជនជាតិដើមដែលមានការអប់រំស្គាល់ ប៉ុន្តែកម្រប្រើក្នុងការនិយាយ។
បីជំហាន ឬច្រើនជាងនេះលើកំពូល ចែករំលែកកម្រិតខ្ពស់បំផុត ព្រោះគ្មានកម្រិតភាសាទីបួនដែលអាចបង្កើតបានទេ។ លេខកម្រិតនៅតែធ្វើដំណើរជាមួយសំណើ ដូច្នេះកម្រិត 8 និងកម្រិត 9 មិនដូចគ្នាបេះបិទទេ ប៉ុន្តែវាស្នើសុំពាក្យប្រភេទដូចគ្នា។

ដូច្នេះក្នុងភាសាបារាំង កម្រិត 7, 8 និង 9 ស្ថិតនៅលើ C2។ ក្នុងភាសាកូរ៉េ 7 ដល់ 9 ស្ថិតនៅលើ TOPIK 6. ក្នុងភាសាជប៉ុន កម្រិត 6 រហូតដល់ 9 ស្ថិតនៅលើ N1 — កម្រិតបួនលើពិដាន ដែលក្នុងនោះកម្រិតពីរខាងលើចែករំលែកកម្រិតតែមួយ។ ក្នុងភាសាចិនកុកងឺ និងភាសាចិនអក្សរពេញ គ្មានកម្រិតណាមួយស្ថិតនៅលើនោះទេ៖ HSK 9 គឺជា HSK 9 ពិតប្រាកដ។

កម្រិតទាំងនេះត្រូវបានគណនាពីស្លាកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ក្របខ័ណ្ឌ ជាជាងសរសេរកំណត់ជាប់ក្នុងកូដ ហើយច្បាប់បដិសេធដាក់ឈ្មោះ កម្រិតបាត មួយ ដែលស្ថិតនៅក្រោមកំពូលពីរស្លាក — “បដិសេធពាក្យណាមួយដែលអ្នករៀន B2 ត្រូវបានរំពឹងថាស្គាល់” ជាជាង “បដិសេធពាក្យ C2”។ ជម្រើសនោះជាក់ស្តែង៖ របាំងដែលដាក់ឈ្មោះ B2 គឺជារបាំងដែលម៉ូដែលអាចអនុវត្តបានជាប់លាប់ ព្រោះបញ្ជីពាក្យ B2 ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ ចំណែកបញ្ជី C2 មិនច្បាស់លាស់ ហើយការណែនាំនោះក្លាយជាគ្មានន័យដោយស្ងៀមស្ងាត់។

កម្រិតណាខ្លះដែលអ្នកអាចជ្រើសរើស

ផ្ទាំងជ្រើសរើសកម្រិតមានពី 1 ដល់ 9 ប៉ុន្តែកំពូលរបស់វាអាស្រ័យលើគណនីរបស់អ្នក៖

មិនទាន់ចូលគណនី ពិដានគឺ កម្រិត 3។
ចូលគណនីលើគម្រោងឥតគិតថ្លៃ ពិដានគឺ កម្រិត 4 — កម្រិតឥតគិតថ្លៃទាំងបួនដែលទំព័រតម្លៃនិយាយសំដៅទៅ។
ចូលគណនីជាមួយ Plus (រួមទាំងក្នុងអំឡុងពេលសាកល្បងរបស់អ្នក) ជួរពេញលេញ 1 ដល់ 9 ត្រូវបានបើក។

ច្បាប់នេះគឺជាកូដតែមួយ ដែលចែករំលែកដោយរាល់អេក្រង់ដែលផ្តល់ជម្រើសកម្រិត ដូច្នេះអេក្រង់ការកំណត់ កម្មវិធីបង្កើតផែនការ និងទំព័រវាក្យសព្ទ មិនអាចមានមតិខុសគ្នាអំពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជ្រើសរើសទេ។ ផលវិបាកមួយដែលគួរដឹង៖ កំណែសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ដែលរំលងការពិនិត្យការជាវ នៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកប្រើអនាមិកឥតគិតថ្លៃ នៅពេលមិនបានចូលគណនី។ ការចូលគណនីគឺជាផ្នែកមួយនៃលក្ខខណ្ឌ មិនមែនជារឿងបន្ទាប់បន្សំទេ។

ការជ្រើសរើសមួយ ដោយស្មោះត្រង់

ការល្បួងគឺការជ្រើសរើសកម្រិតដែលអ្នកចង់ស្ថិតនៅ។ កម្មវិធីកំណត់ពេលធ្វើឱ្យរឿងនេះថ្លៃតាមរបៀបជាក់លាក់មួយ៖ ពាក្យនីមួយៗក្នុងផែនការក្លាយជាកាតពាក្យ ហើយផែនការដែលលើសពីកម្រិតរបស់អ្នក បង្កើតកញ្ចប់កាតដែលអ្នកនឹងដាក់ពិន្ទុ “ម្តងទៀត” ដែលកំណត់ចន្លោះពេលរបស់វាឡើងវិញ ហើយទាញកត្តាភាពងាយស្រួលរបស់វាចុះទៅរកកម្រិតបាត។ មួយសប្តាហ៍បែបនោះ គឺជាកញ្ចប់ប្រចាំថ្ងៃដែលពោរពេញដោយពាក្យដែលអ្នកគ្មានអ្វីសម្រាប់ចាប់យក។

ចាប់ផ្តើមទាបជាងអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាត្រឹមត្រូវ។ កម្រិតដំបូងៗនៃភាសាដែលអ្នកស្គាល់ខ្លះៗ ទៅមុខលឿន — ពាក្យធ្លាប់ស្គាល់ ចម្លើយ “ល្អ” និង “ងាយ” រុញចន្លោះពេលរបស់វាចេញទៅឆ្ងាយយ៉ាងលឿន ហើយវាឈប់លេចឡើង។ នោះគឺជាប្រព័ន្ធកំពុងដំណើរការ។ ការបង្ហាញពាក្យដែលអ្នកស្គាល់ពាក់កណ្តាល គឺជាកន្លែងដែលការរំលឹកតាមចន្លោះពេលមានតម្លៃពិតប្រាកដ ហើយការបង្ហាញពាក្យដែលអ្នកមិនស្គាល់សោះ គឺជាកន្លែងដែលវាឈប់មានប្រយោជន៍។

ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនប្រាកដ ទំព័រវាក្យសព្ទគឺជាការសាកល្បងដែលមិនថ្លៃ៖ បង្កើតបញ្ជីមួយនៅកម្រិតមួយ ហើយអានវា។ ស្គាល់ភាគច្រើនរបស់វា មានន័យថាឡើងទៅលើ។ មិនស្គាល់អ្វីសោះ មានន័យថាចុះមកក្រោម មិនថាការពិពណ៌នាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ក្របខ័ណ្ឌអំពីកម្រិតនោះអះអាងអ្វីអំពីអ្នកក៏ដោយ។

កម្រិតក្នុងភាសាពីរ

កម្រិតគឺគិតតាមភាសា មិនមែនតាមគណនីទេ។ ការសិក្សាភាសាចិនកុកងឺនៅកម្រិត 4 និងភាសាអេស្ប៉ាញនៅកម្រិត 2 ក្នុងពេលតែមួយ គឺជារឿងធម្មតា ហើយវឌ្ឍនភាពក្នុងភាសានីមួយៗត្រូវបានតាមដានដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ការប្តូរភាសាដែលអ្នកកំពុងរៀន មិនលុបអ្វីទាំងអស់ក្នុងភាសាដែលអ្នកបានរៀនពីមុននោះទេ។

ដោយសារក្របខ័ណ្ឌខុសគ្នា “កម្រិត 4” ក្នុងភាសាពីរ មិនមែនជាការអះអាងថាសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងភាសាទាំងពីរស្មើគ្នានោះទេ។ វាគឺ HSK 4 ក្នុងភាសាមួយ និង B2 ក្នុងភាសាមួយទៀត ហើយទាំងពីរនោះមិនមែនជាចម្ងាយដូចគ្នាពីកន្លែងដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើមទេ។

អ្វីដែលកម្រិតមួយមិនមែន

កម្រិតមួយក្នុង Lingara គឺជាការកំណត់មួយដែលសម្រេចថាវាក្យសព្ទណាដែលត្រូវបង្ហាញដល់អ្នក។ វាមិនមែនជាលទ្ធផលតេស្ត មិនមែនជាវិញ្ញាបនប័ត្រ ហើយវាមិនត្រូវនឹងការប្រឡងជាប់អ្វីមួយនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការលិខិតបញ្ជាក់ HSK, JLPT, TOPIK ឬ CEFR ពិតប្រាកដ លិខិតទាំងនោះមកពីស្ថាប័នដែលរៀបចំការប្រឡងទាំងនោះ។ អ្វីដែល Lingara ផ្តល់ជូន គឺជាសម្ភារៈហាត់រៀនដែលកំណត់ទៅតាមកម្រិតមួយ និងផ្ទាំងជ្រើសរើសដែលទទួលស្គាល់ថាកម្រិតមានរូបរាងដូចគ្នាក្នុងគ្រប់ភាសា ទោះបីមាត្រដ្ឋាននៅពីក្រោមវាមិនដូចគ្នាក៏ដោយ។