複習如何排程
本頁譯自英文。如兩者有出入，以英文頁面為準。 閱讀英文頁面
Lingara 中的每張閃卡都帶著三個數字和一個日期。這三個數字是難易係數、以天為單位的間隔，以及重複次數。日期則是這張卡片下次到期的時間。回答一張卡片會重新計算這全部四個值。這就是整個排程器，而本頁說明的就是這四個值的作用。
你打開的牌組就是到期的卡片
一次複習並不會走遍你的整個收藏。App 要的是下次複習日期已經過去的卡片——字面上就是 next_review_at <= now() 的那些——而你看到的就是它們。排定在下週的卡片不在今天的牌組裡，不計入今天的到期數量，也無法靠更努力學習提前。
這是間隔重複最重要的一點，也最容易被誤讀成一種限制。它其實是一項功能。一副有一千個你「應該」複習的單字的牌組，是沒有人會打開的牌組；一副只有十一張今天真的有被遺忘風險的卡片的牌組，你在咖啡涼掉之前就能做完。你離開的日子裡，這個數量會增加；你跟上進度的日子裡，它會減少——在兩個方向上，這都是正確的訊號。
四種回答
卡片出現時，你為它評分，而排程器依據的就是這個評分。在內部，評分使用承襲自 SM-2 家族的 0–5 品質量表，但只有四種結果是彼此不同的：
再來。 任何低於 3 的評分。間隔重設為 1 天，重複次數重設為零，難易係數降低 0.2。這張卡片明天會再出現，而且出現時就像你從沒看過它一樣——因為就記憶而言，你確實沒有。
困難。 間隔乘以 1.2 並無條件進位；還沒有間隔的卡片會得到 1 天。難易係數降低 0.15。卡片會前進，但幅度很小，而且下次更難前進。
良好。 標準的回答。第一次重複把卡片排在 1 天後，第二次排在 3 天後，之後每一次都把目前的間隔乘以這張卡片自己的難易係數。難易係數保持不變。
簡單。 間隔會跳升：第一次重複時為 2 天，第二次為 4 天，之後則是目前的間隔乘以難易係數，再乘以額外的 1.3。難易係數提高 0.15。
新卡片的難易係數從 2.5 開始。所以一張你每次都回答「良好」的卡片，會依序是 1 天、3 天，然後是 8、20、50、125——每一步都是上一步的二點五倍，無條件進位。分散在四個月裡的六次正確回答，就是一個你真正認識的單字的全部成本。
答錯一次的代價
「再來」不只是「明天」。它除了重設間隔，也會重設重複次數，所以這張卡片會從最底部重新進入 1 天、3 天的階梯，而且它會把難易係數一起拉下來。一張你答錯三次的卡片，難易係數停在 1.9 而不是 2.5，這表示它的間隔每次只成長 90%，而不是 150%。答錯的次數夠多，難易係數就會碰到 1.3 的下限並停在那裡：排程器拒絕再往下降，因為低於這個值，這張卡片實際上就永遠離不開每日牌組了。
這個下限是排程器在告訴你一件有用的事。一張卡在 1.3 的卡片，不是一張你需要更常看到的卡片。它是一個你還沒找到記憶掛鉤的單字——它的發音、它的字形、你母語裡的假朋友——而再怎麼排程也無法解決這個問題。在導師中打開它，問問它在那裡做什麼，或者看看它出自的那個例句。一旦這個單字對你有了意義，這張卡片就會開始前進。
為什麼間隔是這個形狀
上面這些數字中，有兩個設計選擇值得點出來，因為它們與教科書上的演算法不同。
第一個是評分 0、1 和 2 被合併成單一的再來。經典演算法會區分「完全想不起來」和「答錯但覺得眼熟」，然後對它們幾乎沒有不同的處理。把它們合併，就省去了一個你原本必須在時間壓力下、針對一個剛剛答錯的單字誠實做出的決定——而如果你無法誠實地做出這個決定，這個區分就只是混入排程的雜訊。
第二個是困難有自己的乘數，而不是在正常間隔上施加一點小小的難易懲罰。一張回答「困難」的卡片確實是想起來了；它不應該被重設。但 1.2× 的一步刻意接近原地踏步，所以習慣為了保險而按「困難」，會產生一張不斷出現、永遠不會成熟的卡片——對一個你總是只記得一半的單字來說，這正是正確的結果。
這對你的學習方式意味著什麼
天天學勝過一次學很久。 排程器交給你的是到期的卡片，而卡片是依時鐘到期，不是依學習次數。六天各五分鐘，會呈現六組各自獨立的到期卡片。星期天學一小時只會呈現一組，而每一張你本該在星期三看到的卡片，從星期三起就一直過期擺在那裡。
不要寬鬆評分。 難易係數是排程器對你有多熟悉這個特定單字的模型，而對一個你花了八秒才勉強想起的單字按「良好」，就是在告訴它一件錯誤的事。代價不會立刻出現——它會在三週後到來，變成一張你完全認不出來的卡片，以及一份早已不再關注它的排程。
積壓不是債務。 離開兩週後回來，會看到很大的到期數量，而這些都不是懲罰。按照 App 給你的順序做完它們，並誠實評分；「再來」會重設你已經忘掉的單字，「良好」則會把其餘的單字推得比以前更遠。兩三次學習之後，數量就會恢復正常，因為這正是間隔成長的用途。
刪除帳號會刪除這一切。 你的閃卡、已儲存的單字和進度都會隨帳號一起被清除——請參閱我們如何處理你的資料。上述的排程狀態只屬於你，不會被匯集，也不會與任何人分享。