你的第一週,免費
本頁譯自英文。如兩者有出入,以英文頁面為準。 閱讀英文頁面
Lingara 使用者可能處於三種狀態——未登入、以免費方案登入,以及訂閱 Plus——而一個新帳號在第一週就會經歷全部三種,因為註冊就會開始試用。本頁說明每種狀態實際上給你什麼,以及試用結束時會發生什麼。
登入之前
你不需要帳號就能使用 Lingara,而誠實地說,這能給你的是:詞彙頁面可以使用,但幾乎什麼都不會保留。
打開網頁版 App,選擇一種語言和一個程度,它就會產生一份詞彙清單。不需要電子郵件地址,不需要密碼,也沒有什麼需要取消。沒有帳號時的程度上限是 3,而且你總共最多可以產生三份課程計畫——這是終身額度,不是每日額度。閃卡無法使用,也沒有 AI 導師。
你在這個狀態下做的任何事都不會留存。沒有帳號可以附加進度,所以你關閉分頁時,產生的單字就消失了。這就是取捨,而對這個狀態的用途——在兩分鐘內搞清楚這個 App 好不好用——來說,這是正確的取捨。
註冊
建立帳號只需要一個步驟:Google、Apple,或是電子郵件地址加密碼。不會要求你提供信用卡,無論是註冊時還是接下來那一週的任何時候。
有兩件事會同時發生。第一,所有東西都開始被保留:單字、閃卡、進度,依語言分開,並跨裝置同步。第二,你的 7 天 Plus 試用開始,從帳號建立的那一刻起算。
值得把試用的形式說清楚,因為「免費試用」通常指的是另一回事。沒有綁定信用卡,所以沒有什麼需要取消,第八天也不會開始收費,更沒有需要你處理的提醒郵件。這一週到期後,帳號會以免費方案繼續運作。如果你什麼都不做,就什麼都不會被收取。
這一週給你什麼
試用期間你擁有 Plus,這表示:
- 每天 5 份課程計畫,而不是一份。
- 全部九個程度,而不是前四個。
- AI 導師——用你自己的語言,針對眼前的單字和句子提問。
- 沒有廣告。
免費方案也能使用閃卡,所以它們不是試用功能;它們只是訪客無法擁有的東西,因為訪客沒有地方可以儲存它們。
度過這一週的有效方式不是囤積計畫。一天五份、連續七天就是三十五份課程計畫,這遠遠超過任何人能好好複習的份量,而它們產生的閃卡會全部同時到期。每天產生一兩份,把它們做完,然後把這週剩下的時間花在真正的複習上——試用的重點是弄清楚這個循環適不適合你,而這個循環就是複習。
一定要用用看導師,因為它是最難從描述中評估的功能,也是第八天會消失的那一個。問它一個你已經答錯三次的單字。問它為什麼某個句子是這樣構成的。
第八天
試用結束,什麼都不會被刪除,也什麼都不會被鎖住。你的閃卡、已儲存的單字和進度都會原封不動地保留。改變的是上限:
- 每天 1 份課程計畫,而不是五份。
- 程度 1 到 4,而不是 1 到 9。
- 閃卡,不變——完整的牌組、完整的排程器,沒有限制。
- 沒有 AI 導師。
- 廣告,詳見下文。
這份清單中重要的一半是第三行。免費方案保留了整套複習系統:你做過的每一張卡片、它的難易係數、它的間隔、它的下次複習日期。Lingara 中占了日常功課大部分、也占了實際學習大部分的那一部分,並不在訂閱之後。訂閱買到的是更快的新材料、更難的材料,以及一個可以提問的對象。
如果你有好好複習,每天一份課程計畫其實也沒有聽起來那麼少。一份計畫會產生一組新卡片,而一組新卡片會產生兩週的複習任務——請參閱複習如何排程。免費方案上的大多數學習者,早在受限於計畫數量之前,就先受限於複習時間了。
關於廣告
免費帳號會看到廣告,以下就是廣告出現的確切位置。
它們會出現在完成一組練習、完成一份課程計畫或完成一次閃卡複習之後,以及網站上你的詞彙結果下方。還有一個你可以選擇觀看的可選獎勵影片。清單就是這些。
在你回答練習或與導師對話時,絕不會顯示廣告。這是一條關於廣告版位允許存在於何處的規則,而不是一種偏好——學習任務進行到一半,正是一次打斷會造成無法挽回之損失的地方。Plus 訂閱者完全看不到廣告,而且因為不會為他們請求任何廣告,也就不會為了挑選廣告而傳送任何資料。
在歐洲經濟區、英國和瑞士,第一則廣告出現之前會先顯示一份同意表單,決定是否可以請求廣告。你之後可以更改這個選擇,也可以在 App 的隱私設定中另外關閉個人化廣告。關於傳送了什麼、傳送給誰,以及每個控制項的作用,完整說明都在隱私權政策中。
如果你決定訂閱
價格和目前的方案比較都在價格頁面上,那是維護這些數字的唯一地方,而說明文件中的試用與方案頁面則詳細說明了計費、取消和退款。有兩件事值得在這裡重申,因為常有人在這上面栽跟頭:
你在哪裡訂閱,決定了由誰向你收費。 在 iOS 上是 Apple,透過你的 Apple ID。在 Android 和網頁版上則是透過 Stripe 以信用卡付款。
刪除你的 Lingara 帳號並不會取消 App Store 訂閱。 Apple 不允許我們替你取消。請先在你的 Apple ID 訂閱設定中取消它,再刪除帳號。信用卡訂閱則會在帳號刪除時自動取消。
實際可行的第一週
第一天:不登入就產生一份詞彙清單,看看這個語言和程度感覺是否合適。註冊。產生一份課程計畫並把它做完。
第二到第六天:複習到期的卡片——只需要幾分鐘——等上一份計畫的單字不再讓你覺得陌生時,再產生下一份計畫。針對那兩三個你一直答錯的單字去問導師。
第七天:做一次複習,並留意有多少卡片沒有到期。那個數字就是系統在運作的證明,也是你評判 Lingara 的依據。訂閱的問題,只有在那之後才值得考慮。