Cara ulang kaji dijadualkan

Halaman ini diterjemahkan daripada bahasa Inggeris. Jika kedua-duanya berbeza, halaman bahasa Inggeris adalah yang betul. Baca halaman bahasa Inggeris

Setiap kad kilat dalam Lingara membawa tiga nombor dan satu tarikh. Nombor-nombor itu ialah faktor kemudahan, selang dalam hari, dan kiraan ulangan. Tarikhnya ialah bila kad itu perlu diulang kaji seterusnya. Menjawab kad itu mengira semula keempat-empatnya. Itulah keseluruhan penjadual, dan halaman ini menerangkan apa yang dilakukan oleh empat nilai tersebut.

Dek yang anda buka ialah kad yang cukup tempoh

Sesi ulang kaji tidak melalui seluruh koleksi anda. Aplikasi meminta kad yang tarikh ulang kaji seterusnya sudah berlalu — secara harfiah, kad dengan next_review_at <= now() — dan kad itulah yang anda lihat. Kad yang dijadualkan untuk minggu depan tiada dalam dek hari ini, tidak dikira dalam bilangan kad cukup tempoh hari ini, dan tidak boleh dipercepatkan dengan belajar lebih keras.

Inilah perkara paling penting tentang pengulangan berjarak dan paling mudah disalah anggap sebagai kekangan. Sebenarnya ia ciri utamanya. Dek seribu perkataan yang anda “patut” ulang kaji ialah dek yang tiada siapa buka; dek sebelas kad yang benar-benar berisiko dilupakan hari ini ialah dek yang anda habiskan sebelum kopi anda sejuk. Bilangannya bertambah pada hari anda tidak belajar dan berkurang pada hari anda konsisten, dan itulah isyarat yang betul dari kedua-dua arah.

Empat jawapan

Apabila sesuatu kad ditunjukkan, anda menilainya, dan penilaian itulah yang digunakan oleh penjadual. Secara dalaman, penilaian berjalan pada skala kualiti 0–5 yang diwarisi daripada keluarga SM-2, tetapi hanya empat hasil yang berbeza:

Lagi. Sebarang penilaian di bawah 3. Selang ditetapkan semula kepada 1 hari, kiraan ulangan ditetapkan semula kepada sifar, dan faktor kemudahan turun sebanyak 0.2. Kad itu kembali esok, dan ia kembali seolah-olah anda tidak pernah melihatnya — kerana dari segi ingatan, memang anda belum.

Sukar. Selang didarab dengan 1.2 dan dibundarkan ke atas; kad yang belum mempunyai selang mendapat 1 hari. Faktor kemudahan turun sebanyak 0.15. Kad itu maju, tetapi sedikit sahaja, dan ia menjadi lebih sukar untuk maju pada kali berikutnya.

Baik. Jawapan standard. Ulangan pertama menjadualkan kad untuk 1 hari, yang kedua untuk 3 hari, dan setiap ulangan selepas itu mendarab selang semasa dengan faktor kemudahan kad itu sendiri. Faktor kemudahan tidak diubah.

Mudah. Selang melompat: 2 hari pada ulangan pertama, 4 hari pada ulangan kedua, dan selepas itu selang semasa didarab dengan faktor kemudahan dan kemudian dengan 1.3 lagi. Faktor kemudahan naik sebanyak 0.15.

Kad baharu bermula dengan faktor kemudahan 2.5. Jadi kad yang anda jawab Baik setiap kali berjalan 1 hari, 3 hari, kemudian 8, 20, 50, 125 — setiap langkah dua setengah kali ganda langkah sebelumnya, dibundarkan ke atas. Enam jawapan betul yang tersebar dalam tempoh empat bulan ialah keseluruhan kos sesuatu perkataan yang anda benar-benar tahu.

Kos satu jawapan yang terlepas

Lagi bukan sekadar “esok”. Ia menetapkan semula kiraan ulangan dan juga selang, jadi kad itu memasuki semula tangga 1 hari, 3 hari dari bawah, dan ia turut menurunkan faktor kemudahan. Kad yang anda terlepas tiga kali berada pada faktor kemudahan 1.9 dan bukan 2.5, maksudnya selangnya bertambah sebanyak 90 % dan bukan 150 % setiap kali. Terlepas cukup kerap dan faktor kemudahan mencecah lantainya iaitu 1.3 lalu kekal di situ: penjadual enggan turun lebih rendah, kerana di bawah paras itu kad tersebut pada hakikatnya tidak akan pernah keluar daripada dek harian.

Lantai itu ialah penjadual memberitahu sesuatu yang berguna. Kad yang tersekat pada 1.3 bukan kad yang perlu anda lihat lebih kerap. Ia perkataan yang belum ada “cangkuk” untuk anda — bunyinya, aksaranya, kawan palsu dalam bahasa anda sendiri — dan tiada penjadualan yang dapat membetulkannya. Buka kad itu dalam tutor dan tanya apa yang dilakukannya di situ, atau lihat ayat contoh asalnya. Kad itu akan bergerak sebaik sahaja perkataan itu bermakna bagi anda.

Mengapa selangnya berbentuk begini

Dua pilihan reka bentuk dalam nombor di atas wajar dinyatakan, kerana ia berbeza daripada algoritma buku teks.

Yang pertama ialah penilaian 0, 1 dan 2 digabungkan menjadi satu Lagi. Algoritma klasik membezakan “langsung tidak ingat” dengan “salah tetapi biasa”, kemudian hampir tidak melakukan apa-apa yang berbeza dengan kedua-duanya. Menggabungkannya membuang satu keputusan yang perlu anda buat dengan jujur, di bawah tekanan masa, tentang perkataan yang baru sahaja anda gagal — dan jika anda tidak dapat membuatnya dengan jujur, perbezaan itu hanyalah bunyi bising yang memasuki jadual.

Yang kedua ialah Sukar mempunyai pendarabnya sendiri dan bukan sekadar penalti kemudahan kecil pada selang biasa. Kad yang dijawab Sukar memang benar-benar diingat; ia tidak patut ditetapkan semula. Tetapi langkah 1.2× sengaja dibuat hampir sama dengan tidak bergerak, jadi tabiat menekan Sukar untuk berasa selamat menghasilkan kad yang terus muncul dan tidak pernah matang — dan itulah hasil yang betul bagi perkataan yang anda terus separuh ingat.

Maksudnya untuk cara anda belajar

Kebanyakan hari lebih baik daripada hari yang panjang. Penjadual memberi anda kad yang cukup tempoh, dan kad menjadi cukup tempoh mengikut jam, bukan mengikut bilangan sesi. Lima minit pada enam hari memunculkan enam set kad cukup tempoh yang berasingan. Sejam pada hari Ahad memunculkan satu sahaja, dan setiap kad yang sepatutnya anda lihat pada hari Rabu sudah tamat tempoh sejak hari Rabu.

Jangan menilai dengan murah hati. Faktor kemudahan ialah model penjadual tentang sejauh mana anda mengenali perkataan tertentu itu, dan menekan Baik bagi perkataan yang anda korek dari ingatan selepas lapan saat memberitahunya sesuatu yang palsu. Kosnya tidak serta-merta — ia tiba tiga minggu kemudian, sebagai kad yang langsung tidak anda kenali dan jadual yang sudah berhenti memerhatikannya.

Tunggakan bukan hutang. Kembali selepas dua minggu tidak belajar menghasilkan bilangan kad cukup tempoh yang besar, dan tiada satu pun daripadanya hukuman. Selesaikannya mengikut susunan yang diberikan aplikasi dan nilai dengan jujur; jawapan Lagi akan menetapkan semula perkataan yang telah anda lupa dan jawapan Baik akan menolak selebihnya lebih jauh daripada sebelumnya. Dua atau tiga sesi kemudian bilangannya kembali normal, kerana itulah tujuan pertumbuhan selang.

Memadam akaun anda memadam semua ini. Kad kilat, perkataan yang disimpan dan kemajuan anda dipadam bersama akaun — lihat cara data anda dikendalikan. Keadaan penjadualan di atas milik anda seorang dan tidak dikumpulkan atau dikongsi dengan sesiapa pun.