Tekrarlar nasıl zamanlanır

Bu sayfa İngilizceden çevrilmiştir. İkisi arasında fark varsa İngilizce sayfa doğrudur. İngilizce sayfayı oku

Lingara’daki her bilgi kartı üç sayı ve bir tarih taşır. Sayılar şunlardır: bir kolaylık katsayısı, gün cinsinden bir aralık ve bir tekrar sayısı. Tarih ise kartın bir sonraki vadesidir. Kartı cevaplamak dördünü de yeniden hesaplar. Zamanlayıcının tamamı budur ve bu sayfa bu dört değerin ne yaptığını anlatır.

Açtığınız deste vadesi gelen kartlardır

Bir tekrar oturumu tüm koleksiyonunuzu dolaşmaz. Uygulama, sonraki tekrar tarihi çoktan geçmiş kartları ister — tam olarak next_review_at <= now() olan kartları — ve gördükleriniz bunlardır. Gelecek haftaya zamanlanmış kartlar bugünün destesinde değildir, bugünün vadesi gelen sayısına dahil edilmez ve daha çok çalışarak öne çekilemez.

Bu, aralıklı tekrarın en önemli özelliğidir ve bir kısıtlama sanılması en kolay olanıdır. Oysa özelliğin ta kendisidir. Tekrar etmeniz “gereken” bin kelimelik bir desteyi kimse açmaz; bugün gerçekten unutulma riski taşıyan on bir kartlık bir desteyi ise kahveniz soğumadan bitirirsiniz. Sayı uzak kaldığınız günlerde büyür, düzenli çalıştığınız günlerde küçülür; bu da her iki yönde de doğru sinyaldir.

Dört cevap

Bir kart gösterildiğinde onu notlandırırsınız ve zamanlayıcı bu nota göre hareket eder. İçeride notlar SM-2 ailesinden miras kalan 0–5 arası bir kalite ölçeğinde işler, ancak yalnızca dört sonuç birbirinden farklıdır:

Tekrar. 3’ün altındaki her not. Aralık 1 güne sıfırlanır, tekrar sayısı sıfıra sıfırlanır ve kolaylık katsayısı 0,2 düşer. Kart yarın geri gelir ve onu hiç görmemişsiniz gibi geri gelir — çünkü hatırlama açısından gerçekten görmemişsinizdir.

Zor. Aralık 1,2 ile çarpılır ve yukarı yuvarlanır; henüz aralığı olmayan bir kart 1 gün alır. Kolaylık katsayısı 0,15 düşer. Kart ilerler, ama zar zor, ve bir dahaki sefere ilerlemesi daha da zorlaşır.

İyi. Standart cevap. İlk tekrar kartı 1 gün sonraya, ikincisi 3 gün sonraya zamanlar ve bundan sonraki her tekrar mevcut aralığı kartın kendi kolaylık katsayısıyla çarpar. Kolaylık katsayısına dokunulmaz.

Kolay. Aralık sıçrar: ilk tekrarda 2 gün, ikincide 4 gün, sonrasında ise mevcut aralık kolaylık katsayısıyla ve ardından bir de 1,3 ile çarpılır. Kolaylık katsayısı 0,15 artar.

Yeni bir kart 2,5 kolaylık katsayısıyla başlar. Yani her seferinde İyi olarak cevapladığınız bir kart 1 gün, 3 gün, sonra 8, 20, 50, 125 gün diye ilerler — her adım bir öncekinin iki buçuk katı, yukarı yuvarlanmış. Dört aya yayılmış altı doğru cevap, gerçekten bildiğiniz bir kelimenin toplam maliyetidir.

Bir kaçırma neye mal olur

Bir Tekrar yalnızca “yarın” demek değildir. Aralıkla birlikte tekrar sayısını da sıfırlar, böylece kart 1 günlük, 3 günlük merdivene en alttan yeniden girer ve kolaylık katsayısını da beraberinde aşağı çeker. Üç kez kaçırdığınız bir kartın kolaylık katsayısı 2,5 değil 1,9’dur; bu da aralıklarının her seferinde %150 yerine %90 büyümesi demektir. Yeterince sık kaçırırsanız kolaylık katsayısı 1,3 tabanına iner ve orada kalır: zamanlayıcı daha aşağı inmeyi reddeder, çünkü bunun altında kart fiilen günlük desteden hiç çıkmazdı.

Bu taban, zamanlayıcının işe yarar bir şey söyleme biçimidir. 1,3’te takılı kalmış bir kart, daha sık görmeniz gereken bir kart değildir. Tutunacak bir yeri olmayan bir kelimedir — sesi, karakteri, kendi dilinizdeki yalancı eşdeğeri — ve hiçbir zamanlama bunu düzeltmez. Onu öğretmende açın ve orada ne işi olduğunu sorun ya da geldiği örnek cümleye bakın. Kelime bir şey ifade etmeye başladığında kart da ilerler.

Aralıklar neden bu şekilde

Yukarıdaki sayılardaki iki tasarım tercihini adlandırmaya değer, çünkü ders kitabındaki algoritmadan farklıdırlar.

Birincisi, 0, 1 ve 2 notlarının tek bir Tekrar altında birleştirilmesidir. Klasik algoritma “tamamen boş kalma” ile “yanlış ama tanıdık” arasında ayrım yapar ve sonra bunlarla neredeyse hiç farklı bir şey yapmaz. Bunları birleştirmek, az önce bilemediğiniz bir kelime hakkında zaman baskısı altında dürüstçe vermeniz gereken bir kararı ortadan kaldırır — ve bu kararı dürüstçe veremiyorsanız, ayrım zamanlamaya karışan gürültüden ibarettir.

İkincisi, Zor’un normal bir aralık üzerinde küçük bir kolaylık cezası olmak yerine kendi çarpanına sahip olmasıdır. Zor olarak cevaplanan bir kart gerçekten geri gelmiştir; sıfırlanmamalıdır. Ama 1,2× bir adım bilerek yerinde saymaya yakındır, bu yüzden garantiye almak için Zor’a basma alışkanlığı, sürekli ortaya çıkan ve hiç olgunlaşmayan bir kart üretir — ki yarı yarıya hatırlamaya devam ettiğiniz bir kelime için doğru sonuç budur.

Bu, çalışma biçiminiz için ne anlama gelir

Çoğu gün, uzun günlerden iyidir. Zamanlayıcı size vadesi gelen kartları verir ve kartların vadesi bir oturum sayısına göre değil, saate göre gelir. Altı günde beşer dakika, altı ayrı vadesi gelen küme ortaya çıkarır. Pazar günü bir saat ise yalnızca birini çıkarır ve Çarşamba günü görmeniz gereken her kart Çarşamba’dan beri vadesi geçmiş halde bekliyordur.

Cömert not vermeyin. Kolaylık katsayısı, zamanlayıcının bu belirli kelimeyi ne kadar iyi bildiğinize dair modelidir ve sekiz saniye sonra zar zor hatırladığınız bir kelimede İyi’ye basmak ona yanlış bir şey söyler. Bedeli hemen gelmez — üç hafta sonra, hiç tanımadığınız bir kart ve onu izlemeyi bırakmış bir zamanlama olarak gelir.

Birikmiş kartlar bir borç değildir. İki hafta uzak kaldıktan sonra dönmek büyük bir vadesi gelen sayısı üretir ve bunun hiçbiri ceza değildir. Uygulamanın verdiği sırayla ilerleyin ve dürüstçe not verin; Tekrar’lar kaybettiğiniz kelimeleri sıfırlar, İyi’ler ise geri kalanları öncekinden daha ileriye iter. İki üç oturum sonra sayı normale döner, çünkü aralıkların büyümesi tam olarak bunun içindir.

Hesabınızı silmek bunların hepsini siler. Bilgi kartlarınız, kaydettiğiniz kelimeler ve ilerlemeniz hesapla birlikte silinir — bkz. verilerinizin nasıl işlendiği. Yukarıdaki zamanlama durumu yalnızca size aittir; bir havuzda toplanmaz ve kimseyle paylaşılmaz.