Hoe hersienings geskeduleer word

Hierdie bladsy is uit Engels vertaal. As die twee verskil, is die Engelse bladsy korrek. Lees die Engelse bladsy

Elke flitskaart in Lingara dra drie getalle en ‘n datum. Die getalle is ‘n gemaklikheidsfaktor, ‘n tussenpose in dae en ‘n telling van herhalings. Die datum is wanneer die kaart volgende aan die beurt is. As jy die kaart beantwoord, word al vier herbereken. Dit is die hele skeduleerder, en hierdie bladsy gaan oor wat daardie vier waardes doen.

Die stapel wat jy oopmaak, is die kaarte wat aan die beurt is

‘n Hersieningsessie loop nie deur jou hele versameling nie. Die app vra vir die kaarte waarvan die volgende hersieningsdatum reeds verby is — letterlik dié waar next_review_at <= now() — en dit is wat jy sien. Kaarte wat vir volgende week geskeduleer is, is nie in vandag se stapel nie, word nie by vandag se telling getel nie, en kan nie vorentoe geskuif word deur harder te studeer nie.

Dit is die enkele belangrikste ding van gespasieerde herhaling en die maklikste om as ‘n beperking te misverstaan. Dit is die funksie. ‘n Stapel van duisend woorde wat jy “behoort” te hersien, is ‘n stapel wat niemand oopmaak nie; ‘n stapel van die elf kaarte wat vandag werklik die gevaar loop om vergeet te word, is een wat jy klaarmaak voordat jou koffie afkoel. Die telling groei op die dae wat jy weg was en krimp op die dae wat jy bygebly het, en dit is die regte sein in albei rigtings.

Die vier antwoorde

Wanneer ‘n kaart gewys word, gradeer jy dit, en die gradering is waarop die skeduleerder reageer. Intern loop die grade op ‘n 0–5-kwaliteitskaal wat van die SM-2-familie geërf is, maar net vier uitkomste is onderskeibaar:

Weer. Enige graad onder 3. Die tussenpose word teruggestel na 1 dag, die herhalingstelling word teruggestel na nul, en die gemaklikheidsfaktor daal met 0,2. Die kaart kom môre terug, en dit kom terug asof jy dit nog nooit gesien het nie — want wat herroeping betref, het jy nie.

Moeilik. Die tussenpose word met 1,2 vermenigvuldig en opwaarts afgerond; ‘n kaart wat nog geen tussenpose het nie, kry 1 dag. Die gemaklikheidsfaktor daal met 0,15. Die kaart vorder, maar skaars, en dit word moeiliker om die volgende keer te vorder.

Goed. Die standaardantwoord. Die eerste herhaling skeduleer die kaart vir 1 dag, die tweede vir 3 dae, en elke een daarna vermenigvuldig die huidige tussenpose met die kaart se eie gemaklikheidsfaktor. Die gemaklikheidsfaktor bly onaangeraak.

Maklik. Die tussenpose spring: 2 dae by die eerste herhaling, 4 dae by die tweede, en daarna die huidige tussenpose vermenigvuldig met die gemaklikheidsfaktor en dan met ‘n verdere 1,3. Die gemaklikheidsfaktor styg met 0,15.

‘n Nuwe kaart begin met ‘n gemaklikheidsfaktor van 2,5. Dus loop ‘n kaart wat jy elke keer met Goed beantwoord 1 dag, 3 dae, dan 8, 20, 50, 125 — elke stap twee en ‘n half keer die vorige, opwaarts afgerond. Ses korrekte antwoorde oor vier maande versprei, is die hele koste van ‘n woord wat jy werklik ken.

Wat ‘n mis kos

‘n Weer is nie net “môre” nie. Dit stel die herhalingstelling sowel as die tussenpose terug, so die kaart klim weer van onder af op die leer van 1 dag, 3 dae, en dit neem die gemaklikheidsfaktor saam af. ‘n Kaart wat jy drie keer gemis het, sit op ‘n gemaklikheidsfaktor van 1,9 eerder as 2,5, wat beteken dat sy tussenposes elke keer met 90 % groei eerder as met 150 %. Mis dit gereeld genoeg en die gemaklikheidsfaktor tref sy vloer van 1,3 en bly daar: die skeduleerder weier om laer te gaan, want daaronder sou die kaart feitlik nooit die daaglikse stapel verlaat nie.

Daardie vloer is die skeduleerder wat iets nuttigs sê. ‘n Kaart wat op 1,3 vassit, is nie ‘n kaart wat jy meer gereeld hoef te sien nie. Dit is ‘n woord waarvoor jy nog nie ‘n haak het nie — die klank, die karakter, die valse vriend in jou eie taal — en geen skedulering gaan dit regmaak nie. Maak dit in die tutor oop en vra wat dit daar doen, of kyk na die voorbeeldsin waaruit dit kom. Die kaart sal beweeg sodra die woord iets beteken.

Waarom die tussenposes die vorm het wat hulle het

Twee ontwerpkeuses in die getalle hierbo is die moeite werd om te noem, want hulle verskil van die handboekalgoritme.

Die eerste is dat grade 0, 1 en 2 saamgevoeg word in ‘n enkele Weer. Die klassieke algoritme onderskei tussen “volledige verduistering” en “verkeerd maar bekend”, en doen dan feitlik niks anders met hulle nie. Om hulle saam te voeg, verwyder ‘n besluit wat jy eerlik, onder tydsdruk, sou moes neem oor ‘n woord wat jy pas gemis het — en as jy dit nie eerlik kan neem nie, is die onderskeid geraas wat die skedule binnedring.

Die tweede is dat Moeilik sy eie vermenigvuldiger het eerder as om ‘n klein gemaklikheidstraf op ‘n normale tussenpose te wees. ‘n Kaart wat met Moeilik beantwoord is, het werklik teruggekom; dit behoort nie teruggestel te word nie. Maar ‘n stap van 1,2× is doelbewus naby aan stilstaan, so ‘n gewoonte om Moeilik te druk om veilig te speel, lewer ‘n kaart wat aanhou verskyn en nooit volwasse word nie — wat die regte uitkoms is vir ‘n woord wat jy aanhoudend half onthou.

Wat dit beteken vir hoe jy studeer

Die meeste dae klop lang dae. Die skeduleerder gee jou die kaarte wat aan die beurt is, en kaarte word volgens ‘n klok aan die beurt, nie volgens ‘n aantal sessies nie. Vyf minute op ses dae bring ses afsonderlike stelle kaarte na vore. ‘n Uur op Sondag bring een, en elke kaart wat jy Woensdag moes gesien het, lê sedert Woensdag verval.

Moenie ruim gradeer nie. Die gemaklikheidsfaktor is die skeduleerder se model van hoe goed jy hierdie spesifieke woord ken, en om Goed te druk op ‘n woord wat jy ná agt sekondes opgediep het, vertel dit iets vals. Die koste is nie onmiddellik nie — dit kom oor drie weke, as ‘n kaart wat jy glad nie herken nie en ‘n skedule wat opgehou het om dit dop te hou.

‘n Agterstand is nie ‘n skuld nie. As jy ná twee weke weg terugkom, is die telling groot, en niks daarvan is straf nie. Werk daardeur in die volgorde wat die app jou gee en gradeer eerlik; die Weers sal die woorde wat jy verloor het terugstel en die Goeds sal die res verder uitstoot as wat hulle voorheen was. Twee of drie sessies later is die telling weer normaal, want dit is waarvoor die groei van die tussenposes is.

As jy jou rekening uitvee, vee dit alles uit. Jou flitskaarte, jou gestoorde woorde en jou vordering word saam met die rekening uitgewis — sien hoe jou data hanteer word. Die skeduleringstoestand hierbo is joune alleen en word met niemand saamgevoeg of gedeel nie.