Miten tuntisuunnitelma syntyy

Tämä sivu on käännetty englannista. Jos ne eroavat toisistaan, englanninkielinen sivu on oikea. Lue englanninkielinen sivu

Lingara-sovelluksen tuntisuunnitelma on sarja harjoituskokonaisuuksia, jotka on rakennettu tietyn sanastosiivun ympärille. Voit luoda sellaisen aiheen kanssa — kahvin tilaaminen, työhaastattelut, keskustelu vuokranantajan kanssa — tai kokonaan ilman aihetta, jolloin tason oma sanasto ratkaisee, mistä suunnitelma kertoo. Tämä sivu kertoo, mitä siinä välissä tapahtuu.

Mitä mallille annetaan

Luominen on pyyntö suurelle kielimallille, eikä pyyntö ole avoin. Se sisältää:

• kaksi kieltä — sen, jota puhut, ja sen, jota opiskelet;
• tason vaikeuskuvauksena eikä pelkkänä numerona (katso mitä taso tarkoittaa);
• tallennetun sanastosi ja viimeaikaisen harjoitushistoriasi, jotta suunnitelma ei anna sinulle samoja kahtatoista sanaa, jotka hoidit eilen;
• aiheen, jos kirjoitit sellaisen;
• tiedon siitä, tarvitaanko ääntämisohjeita tälle kieliparille ja mitä latinalaista kirjoitusjärjestelmää se käyttää.

Siinä on kaikki, ja luettelo on julkaistu kokonaisuudessaan tekoälyn läpinäkyvyyssivullamme. Mallille ei anneta sähköpostiosoitettasi, tilauksesi tilaa eikä mitään, mitä olet sanonut tuutorille.

Mitä palautuu ja mitä tarkistetaan

Malli palauttaa jäsenneltyä dataa, ei proosaa: suunnitelman otsikon, harjoituskokonaisuuden ja jokaisesta harjoituksesta sen kehotteen, odotetun vastauksen ja harhautusvaihtoehdot. Tuo rakenne on ensimmäinen tarkistus. Vastausta, joka ei jäsenny odotettuun muotoon, ei näytetä sinulle eikä tallenneta; luominen yritetään uudelleen sen sijaan, että tulos heikennettäisiin, koska puolikas tuntisuunnitelma on huonompi kuin ei mitään.

Muodon lisäksi luoja tarkistaa asiat, jotka on halpa tarkistaa ja kallis saada väärin: että sanasto todella kuuluu pyydettyyn tasoon, ettei harjoituksia ole suunnitelmassa kahteen kertaan ja ettei monivalintakysymyksen vastaus ole myös yksi sen harhautusvaihtoehdoista. Nämä eivät ole arvioita siitä, onko oppitunti hyvä. Ne ovat vähimmäistaso.

Mitä mikään automaattinen tarkistus ei pysty ratkaisemaan, on se, onko lause luonteva, onko idiomi ajankohtainen tai sopiiko rekisteri tilanteeseen. Se on rehellinen raja, ja sovellus sanoo sen: sisältö on merkitty tekoälyn luomaksi, ja jokaisessa suunnitelmassa on avattavissa olevat selostustiedot. Se on harjoitusmateriaalia, ei arviointi, eikä se todista mitään taidoistasi.

Miksi suunnitelmat jaetaan varantoon

Tässä on osa, joka yllättää ihmiset, ja se kannattaa sanoa suoraan.

Valmis tuntisuunnitelma ei kuulu sinulle. Se jaetaan yhteiseen varantoon, ja muita samaa kieltä samalla tasolla opiskelevia opetetaan tuosta varannosta. Sinun suunnitelmasi voi olla se, jonka joku toisessa maassa käy läpi huomenna aamulla, ja hänen suunnitelmansa voi olla se, jonka saat tänä iltana.

Varanto on olemassa kahdesta syystä. Ilmeinen syy on kustannus ja nopeus: suunnitelman luominen vie sekunteja ja yhden mallikutsun, kun taas jo olemassa olevan, tarkistetun suunnitelman tarjoaminen ei vie kumpaakaan. Vähemmän ilmeinen syy on laatu. Suunnitelma, jonka useat oppijat ovat käyneet läpi, on saanut useita tilaisuuksia tulla ilmoitetuksi, ja varannosta, josta ammennetaan, huonot kohdat nousevat esiin.

Seuraus kerrotaan tietojen poistamisen sivulla, ja se on se, joka kannattaa lukea huolellisesti: tilin poistaminen ei poista luomiasi tuntisuunnitelmia. Suunnitelman teksti jää varantoon, ja sen yhteys sinuun poistetaan. Voisimme vetää sen pois, mutta tarkoituksella emme tee niin, koska poisvetäminen veisi oppitunnin joltakulta, joka on sen puolivälissä. Kaikki muu tuolla sivulla — muistikorttisi, tallennetut sanasi, edistymisesi, tuutorikeskustelusi — poistetaan tilin mukana.

Jos et halua tehdä tätä vaihtokauppaa, kannattaa tietää, että se koskee suunnitelman tekstiä, jossa ei ole henkilötietoja eikä yhteyttä sinuun, kun tili on poistettu. Se ei koske mitään, mitä kirjoitit tuutorille; se poistetaan.

Aiheet ja mitä ne tekevät

Aihe ei ole suodatin. Se on ohjaus. Kun pyydät aihetta kahvin tilaaminen aloittelijatasolla, saat suunnitelman, joka on rakennettu tason omasta sanastosta ja sattuu sijoittumaan kahvilaan; et saa tasosi yläpuolella olevaa kahvilasanastoa, koska tason sanalista on rajoite ja aihe on maku.

Siksi hyvin kapea aihe tuottaa joskus suunnitelman, joka tuntuu liittyvän siihen vain löyhästi. Tasollasi ei välttämättä ole kahtatoista sanaa, joista veroilmoituksen tekemistä käsittelevän suunnitelman voisi rehellisesti rakentaa. Luoja antaa mieluummin käyttökelpoisen suunnitelman, joka viittaa aiheeseen, kuin käyttökelvottoman, joka pitää siitä kiinni.

Aiheen jättäminen pois on täysin hyvä vaihtoehto, ja alemmilla tasoilla se on usein parempi: tason sanasto on opetussuunnitelma, ja kun annat sen valita, katat sen sen sijaan, että kiertäisit sitä, mitä sattui tulemaan mieleen.

Kun suunnitelma on väärin

Suunnitelmat ovat joskus väärin. Sana voi olla vanhentunut, lause kankea, käännös hienovaraisesti pielessä tai rekisteri väärä tilanteeseen. Joskus jokin on yksinkertaisesti virheellinen.

Ilmoita siitä. Suunnitelmassa itsessään on sovelluksen sisäinen palautepolku, joka liittää mukaan katsomasi suunnitelman, jottei kenenkään tarvitse koota sitä uudelleen kuvauksen perusteella, ja pidemmille asioille on support@getlingara.com. Käymme läpi jokaisen ilmoituksen ja toimimme niiden osalta, jotka sitä vaativat. Koska suunnitelmat ovat yhteisessä varannossa, ilmoitus ei ole korjaus vain sinulle — se on korjaus kaikille, joille varanto olisi seuraavaksi tarjonnut sen suunnitelman.

Tällä on enemmän merkitystä kuin perinteisellä kurssilla, jossa virhe on kerran painetussa kirjassa. Tässä aineisto elää, ja ilmoitukset ovat mekanismi, jonka avulla se paranee eikä vain kasva.

Mitä luoja ei tee

Tekoälyn läpinäkyvyyssivu luettelee rajat kokonaisuudessaan; kaksi niistä kannattaa toistaa tässä. Lingara ei todista kielitaitoa, eikä se tee sinua koskevia merkittäviä päätöksiä. Taso Lingara-sovelluksessa on asetus, joka ratkaisee, mitä sanoja sinulle näytetään. Se ei ole pätevyys, se ei ole arvioinnin tulos, eikä sitä pidä mainita missään, missä sellaista pyydetään.