Lingara Lingara 說明文件 學習指南 API 函式庫 App 建立 網頁版
語言: 客家話

課程計畫仰般做出來

這頁係對英文翻譯過來个。若係兩片無共樣,以英文頁為準。 看英文頁

Lingara 个課程計畫,係圍等一小部分特定詞彙建起來个一系列練習組。你做得用一隻主題來產生——點咖啡、工作面試、摎屋主講話——也做得完全無主題,該時節就由這隻程度自家个詞彙來決定計畫講麼个。這頁講个就係中間發生个事情。

模型得著麼个

產生計畫係向一隻大型語言模型發出請求,而且這隻請求毋係無邊無際个。佢帶等:

  • 兩種語言——你講个該種摎你在學个該種;
  • 程度,用一段難度描述來表達,毋係淨淨一隻數字(請看程度代表麼个);
  • 你保存个詞彙摎最近个練習紀錄,所以一份計畫毋會將你昨晡日做完个該十二隻字又分你一擺;
  • 主題,若係你有打一隻;
  • 這隻語言組合使毋使發音指引,摎佢用哪一套羅馬拼音系統。

就係這張清單,全部定定,而且完整公開在𠊎兜个 AI 透明度頁面。模型毋會得著你个電子信箱、你个訂閱狀態,也毋會得著你同導師講過个任何話。

轉來个係麼个,檢查麼个

模型轉來个係結構化个資料,毋係一篇文章:一隻計畫標題、一組練習,每一隻練習有佢个題目、預期个答案摎干擾選項。這隻結構就係第一道檢查。一隻無辦法解析成預期形狀个回覆,毋會分你看著,也毋會保存;系統會重新產生,毋會將就,因為半份課程計畫比無還較差。

除忒形狀,產生器還會檢查該兜檢查起來便宜、做毋著代價當大个事情:詞彙係毋係真正屬於所要求个程度、同一份計畫裡背練習有無重複、選擇題个答案係毋係同時也係佢个干擾選項。這兜毋係在判斷這課好毋好。佢兜係底線。

自動檢查做毋到个,係決定一句話自然毋自然、一句慣用語還有無人用、一種語體適毋適合該隻場合。這係老實个限制,App 也恁樣講:內容標明係 AI 產生个,每一份計畫都帶等你做得打開看个揭露資料。佢係練習材料,毋係評量,也毋會證明你个語言能力。

計畫做麼个會共用

這係分人意外个部分,值得講清楚。

一份做好个課程計畫毋屬於你。佢會分享到一隻共用池,其他在學共樣語言、共樣程度个學習者,就對這隻池學。你个計畫可能係別隻國家个某儕天光日朝晨做个該份,佢兜个也可能係你今暗晡得著个該份。

這隻池存在有兩隻原因。明顯个一隻係成本摎速度:產生一份計畫愛幾秒鐘摎一擺模型呼叫,提供一份已經有、已經檢查過个計畫,兩項都免。較無恁明顯个一隻係品質。一份已經經過幾儕學習者个計畫,就有過幾擺分人回報个機會;一隻一直有人在用个池,裡背无好个內容就會浮出來。

後果寫在刪除資料頁面,這係愛仔細看个一點:刪忒你个帳號,毋會刪忒你產生過个課程計畫。 計畫个文字會留在池肚項,摎你个連結會拿忒。𠊎兜做得將佢收轉來,毋過𠊎兜故意毋恁樣做,因為收轉來會將一課對一隻做到一半个人手上拿走。該頁其他个所有東西——你个閃卡、保存个字、進度、同導師个對話——都會同帳號共下刪忒。

若係你毋想做這隻交換,愛知个係:佢淨適用在計畫个文字,帳號一無,該兜文字就無任何個人資料,也無摎你个連結。佢毋適用在你打入導師个任何內容,該兜會刪忒。

主題,摎佢做麼个

主題毋係篩選器,係一隻方向。在初級程度討點咖啡,會產生一份用這隻程度自家詞彙建起來、啱好發生在咖啡店个計畫;佢毋會產生超過你程度个咖啡店詞彙,因為程度个字表係限制,主題係味緒。

所以一隻當窄个主題,有時會產生一份看起來淨摎佢有一息仔關係个計畫。在你个程度,可能無十二隻字做得老老實實建出一份講報稅个計畫。產生器寧願分你一份用得、稍微提著主題个計畫,也毋愛一份硬愛照主題、毋得用个計畫。

麼个都毋討也係一隻當好个選擇,在低程度還常常係較好个:程度个詞彙就係一套課程,分佢來揀,就係將佢學完,毋係圍等你啱好想著个東西轉。

計畫毋著个時節

計畫有時會毋著。一隻字可能忒老舊、一句話生硬、一隻翻譯差一息仔、一種語體毋適合該隻場合。偶爾有兜東西就係毋著。

請回報。計畫本身有 App 內个意見回饋路徑,會將你在看个計畫附上去,所以無人愛照形容去重建佢;較長个事情做得寄到 support@getlingara.com。𠊎兜會看每一份回報,需要處理个就處理。因為計畫係共用个,一份回報毋單淨係為你修正——係為池下擺會將這份計畫分到个每一儕修正。

這比在傳統課程裡背還較重要,傳統課程个錯誤係在一本印過一擺个書肚項。這裡个語料係活个,回報就係分佢變較好、毋單淨變較大个機制。

產生器毋會做个事情

AI 透明度頁面完整列出界線;有兩條值得在這裡再講一擺。Lingara 毋會證明語言能力,也毋會對你做有重大影響个決定。Lingara 个程度係一隻設定,決定你看著哪兜字。佢毋係資格,毋係評量結果,也毋應該在需要資格个所在引用。