आपका पहला हफ़्ता, मुफ़्त

यह पेज अंग्रेज़ी से अनुवादित है। अगर दोनों में अंतर हो, तो अंग्रेज़ी पेज सही है। अंग्रेज़ी पेज पढ़ें

Lingara का उपयोगकर्ता तीन स्थितियों में हो सकता है — साइन इन नहीं किया, मुफ़्त प्लान पर साइन इन, और Plus का सब्सक्रिप्शन — और एक नया खाता अपने पहले हफ़्ते में तीनों से गुज़रता है, क्योंकि साइन अप करते ही ट्रायल शुरू हो जाता है। यह पेज बताता है कि इनमें से हर एक असल में आपको क्या देती है, और ट्रायल खत्म होने पर क्या होता है।

साइन इन करने से पहले

आप Lingara बिना खाते के इस्तेमाल कर सकते हैं, और इससे आपको जो मिलता है उसका ईमानदार रूप यह है: शब्दावली पेज काम करता है, और लगभग कुछ भी सहेजा नहीं जाता।

वेब ऐप खोलें, एक भाषा और एक स्तर चुनें, और यह एक शब्दावली सूची बना देगा। न ईमेल पता, न पासवर्ड, न कुछ रद्द करना। बिना खाते के स्तर की छत 3 है, और आप कुल मिलाकर तीन पाठ योजनाएँ तक बना सकते हैं — यह जीवनभर की सीमा है, रोज़ की नहीं। फ़्लैशकार्ड उपलब्ध नहीं हैं, और कोई AI ट्यूटर नहीं है।

इस स्थिति में आप जो भी करते हैं, वह बचता नहीं। प्रगति को जोड़ने के लिए कोई खाता नहीं है, इसलिए आपके बनाए शब्द टैब बंद करते ही चले जाते हैं। यही सौदा है, और यह स्थिति जिस काम के लिए है — दो मिनट के भीतर पता करना कि ऐप किसी काम का है या नहीं — उसके लिए यही सही है।

साइन अप करना

खाता बनाने में एक कदम लगता है: Google, Apple, या एक ईमेल पता और पासवर्ड। कोई कार्ड नहीं माँगा जाता, न साइन अप पर, न उसके बाद के हफ़्ते में कभी।

एक साथ दो चीज़ें होती हैं। पहली यह कि सब कुछ सहेजा जाने लगता है: शब्द, फ़्लैशकार्ड, प्रगति, हर भाषा की अलग, सभी डिवाइसों पर। दूसरी यह कि आपका 7-दिन का Plus ट्रायल शुरू हो जाता है, खाता बनने के पल से।

ट्रायल का आकार साफ़ समझ लेना ठीक है, क्योंकि “मुफ़्त ट्रायल” का मतलब आमतौर पर कुछ और होता है। कोई कार्ड दर्ज नहीं है, इसलिए रद्द करने को कुछ नहीं है, आठवें दिन कोई शुल्क शुरू नहीं होता, और कोई रिमाइंडर ईमेल नहीं जिस पर आपको कुछ करना पड़े। हफ़्ता खत्म होता है और खाता मुफ़्त प्लान पर चलता रहता है। अगर आप कुछ भी नहीं करते, तो कुछ भी नहीं लिया जाता।

हफ़्ता आपको क्या देता है

ट्रायल के दौरान आपके पास Plus होता है, जिसका मतलब है:

• रोज़ 5 पाठ योजनाएँ, एक के बजाय।
• सभी नौ स्तर, पहले चार के बजाय।
• AI ट्यूटर — अपने सामने के शब्दों और वाक्यों के बारे में, अपनी भाषा में सवाल पूछें।
• कोई विज्ञापन नहीं।

फ़्लैशकार्ड मुफ़्त प्लान पर भी उपलब्ध हैं, इसलिए वे ट्रायल की सुविधा नहीं हैं; वे बस ऐसी चीज़ हैं जो अतिथि के पास नहीं हो सकती, क्योंकि अतिथि के पास उन्हें सहेजने की कोई जगह नहीं है।

हफ़्ते का सही इस्तेमाल योजनाएँ जमा करना नहीं है। सात दिनों तक रोज़ पाँच का मतलब पैंतीस पाठ योजनाएँ हैं, जो किसी के भी ठीक से दोहराने की क्षमता से कहीं ज़्यादा सामग्री है, और उनसे बने फ़्लैशकार्ड सब एक साथ ड्यू होंगे। रोज़ एक या दो बनाएँ, उन्हें पूरा करें, और हफ़्ते का बाकी समय सच में दोहराने में लगाएँ — ट्रायल का मकसद यह पता करना है कि यह चक्र आपको जमता है या नहीं, और यह चक्र दोहराना ही है।

ट्यूटर का इस्तेमाल ज़रूर करें, क्योंकि विवरण से इसी सुविधा को परखना सबसे मुश्किल है और यही आठवें दिन गायब हो जाती है। उससे किसी ऐसे शब्द के बारे में पूछें जिसमें आप तीन बार गलत हुए हैं। उससे पूछें कि कोई वाक्य उस तरह क्यों बना है।

आठवाँ दिन

ट्रायल खत्म होता है और न कुछ हटाया जाता है, न कुछ लॉक होता है। आपके फ़्लैशकार्ड, सेव किए शब्द और आपकी प्रगति बिल्कुल वैसे ही रहते हैं। बदलती है छत:

• रोज़ 1 पाठ योजना, पाँच के बजाय।
• स्तर 1 से 4, 1 से 9 के बजाय।
• फ़्लैशकार्ड, बिना बदलाव — पूरी डेक, पूरा शेड्यूलर, कोई सीमा नहीं।
• कोई AI ट्यूटर नहीं।
• विज्ञापन, जिनका वर्णन नीचे है।

इस सूची का अहम हिस्सा तीसरी पंक्ति है। मुफ़्त प्लान पूरी दोहराई प्रणाली रखता है: आपका बनाया हर कार्ड, उसका ईज़ फ़ैक्टर, उसका अंतराल, उसकी अगली दोहराई की तारीख। Lingara का वह हिस्सा जो रोज़ के काम का ज़्यादातर भाग है और असली सीखने का ज़्यादातर भाग है, सब्सक्रिप्शन के पीछे नहीं है। सब्सक्रिप्शन से जो मिलता है वह है नई सामग्री तेज़ी से, कठिन सामग्री, और पूछने के लिए कोई।

अगर आप ठीक से दोहरा रहे हैं, तो रोज़ एक पाठ योजना उतनी कम भी नहीं जितनी लगती है। एक योजना नए कार्डों का एक सेट बनाती है, और नए कार्डों का एक सेट पखवाड़े भर की दोहराई की ज़िम्मेदारियाँ बनाता है — देखें दोहराई का शेड्यूल कैसे बनता है। मुफ़्त प्लान पर ज़्यादातर सीखने वाले योजनाओं की गिनती से बहुत पहले दोहराई के समय से सीमित होते हैं।

विज्ञापनों के बारे में

मुफ़्त खातों को विज्ञापन दिखते हैं, और ठीक-ठीक यहाँ।

वे पूरे हुए अभ्यास-सेट, पूरी हुई पाठ योजना या पूरे हुए फ़्लैशकार्ड दोहराव के बाद दिखते हैं, और वेबसाइट पर आपके शब्दावली नतीजों के नीचे। एक वैकल्पिक इनाम वाला वीडियो है जिसे आप देखना चुन सकते हैं। सूची बस इतनी ही है।

विज्ञापन कभी भी तब नहीं दिखाया जाता जब आप किसी अभ्यास का जवाब दे रहे हों या ट्यूटर से बात कर रहे हों। यह इस बारे में नियम है कि विज्ञापन स्लॉट कहाँ हो सकते हैं, कोई पसंद नहीं — सीखने के काम के बीच का हिस्सा वह एक जगह है जहाँ रुकावट ऐसी कीमत वसूलती है जो वापस नहीं मिलती। Plus सब्सक्राइबरों को कोई विज्ञापन नहीं दिखता, और क्योंकि उनके लिए कोई विज्ञापन माँगा ही नहीं जाता, विज्ञापन चुनने के लिए कुछ भी भेजा नहीं जाता।

यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में, पहले विज्ञापन से पहले एक सहमति फ़ॉर्म दिखता है और तय करता है कि विज्ञापन माँगा भी जा सकता है या नहीं। आप वह चुनाव बाद में बदल सकते हैं, और अलग से ऐप की गोपनीयता सेटिंग्स में व्यक्तिगत विज्ञापन बंद कर सकते हैं। क्या भेजा जाता है, किसे, और हर कंट्रोल क्या करता है, इसका पूरा विवरण गोपनीयता नीति में है।

अगर आप सब्सक्राइब करते हैं

कीमतें और मौजूदा तुलना प्राइसिंग पेज पर हैं, जो वह एकमात्र जगह है जहाँ ये संख्याएँ बनाए रखी जाती हैं, और दस्तावेज़ में ट्रायल और प्लान पेज बिलिंग, रद्द करने और रिफ़ंड को विस्तार से बताता है। दो बातें यहाँ दोहराने लायक हैं, क्योंकि लोग इनमें फँस जाते हैं:

आप कहाँ सब्सक्राइब करते हैं, इससे तय होता है कि बिल कौन भेजेगा। iOS पर वह Apple है, आपकी Apple ID के ज़रिए। Android और वेब पर यह कार्ड से है, Stripe के ज़रिए।

App Store सब्सक्रिप्शन आपका Lingara खाता हटाने से रद्द नहीं होता। Apple हमें आपकी ओर से इसे रद्द करने की अनुमति नहीं देता। पहले इसे अपनी Apple ID की सब्सक्रिप्शन सेटिंग्स में रद्द करें, फिर खाता हटाएँ। कार्ड सब्सक्रिप्शन खाता हटने पर अपने-आप रद्द हो जाता है।

एक यथार्थवादी पहला हफ़्ता

पहला दिन: बिना साइन इन किए एक शब्दावली सूची बनाएँ और देखें कि भाषा और स्तर सही लगते हैं या नहीं। साइन अप करें। एक पाठ योजना बनाएँ और उसे पूरा करें।

दूसरे से छठे दिन तक: जो कार्ड ड्यू हैं उन्हें दोहराएँ — इसमें कुछ मिनट लगेंगे — और जब पिछली योजना के शब्द नए लगना बंद हो जाएँ, तब एक और योजना बनाएँ। जिन दो-तीन शब्दों में आप बार-बार चूकते हैं, उनके बारे में ट्यूटर से पूछें।

सातवाँ दिन: एक दोहराई सत्र करें और देखें कि कितने कार्ड ड्यू नहीं हैं। वह संख्या सिस्टम का काम करना है, और Lingara को उसी पर परखना चाहिए। सब्सक्रिप्शन का सवाल उसके बाद ही पूछने लायक है।