La tua prima settimana, gratis

Questa pagina è tradotta dall'inglese. Se le due versioni differiscono, fa fede la pagina in inglese. Leggi la pagina in inglese

Un utente di Lingara può trovarsi in tre stati (senza accesso, con accesso sul piano gratuito, abbonato a Plus) e un nuovo account li attraversa tutti e tre nella sua prima settimana, perché l’iscrizione avvia una prova. Questa pagina spiega cosa ti dà davvero ciascuno di essi e cosa succede quando la prova finisce.

Prima di accedere

Puoi usare Lingara senza un account, e la versione onesta di ciò che ottieni è: la pagina del vocabolario funziona, e non viene conservato quasi nulla.

Apri l’app web, scegli una lingua e un livello, e l’app genererà un elenco di vocabolario. Nessun indirizzo email, nessuna password, niente da annullare. Il tetto dei livelli senza account è 3, e puoi generare fino a tre piani di lezione in totale: una quota una tantum, non giornaliera. Le flashcard non sono disponibili e non c’è il tutor IA.

Nulla di ciò che fai in questo stato sopravvive. Non c’è un account a cui collegare i progressi, quindi le parole che hai generato spariscono quando chiudi la scheda. È questo lo scambio, e per lo scopo di questo stato (scoprire in due minuti se l’app vale qualcosa) è quello giusto.

Iscriversi

Creare un account richiede un solo passaggio: Google, Apple, oppure un indirizzo email e una password. Non viene chiesta alcuna carta, né all’iscrizione né in nessun momento della settimana successiva.

Succedono due cose insieme. La prima è che tutto inizia a essere conservato: parole, flashcard, progressi, per lingua, su tutti i dispositivi. La seconda è che parte la tua prova Plus di 7 giorni, dal momento in cui l’account viene creato.

Vale la pena essere chiari sulla forma della prova, perché «prova gratuita» di solito significa un’altra cosa. Non c’è nessuna carta registrata, quindi non c’è niente da annullare, niente che inizi ad addebitarti l’ottavo giorno e nessuna email di promemoria a cui devi rispondere. La settimana scade e l’account prosegue con il piano gratuito. Se non fai assolutamente nulla, non ti viene addebitato nulla.

Cosa ti dà la settimana

Durante la prova hai Plus, il che significa:

• 5 piani di lezione al giorno, invece di uno.
• Tutti e nove i livelli, invece dei primi quattro.
• Il tutor IA: fai domande sulle parole e sulle frasi che hai davanti, nella tua lingua.
• Nessuna pubblicità.

Le flashcard sono disponibili anche con il piano gratuito, quindi non sono una funzione della prova; sono semplicemente qualcosa che un ospite non può avere, perché un ospite non ha dove salvarle.

Il modo utile di passare la settimana non è accumulare piani. Cinque al giorno per sette giorni fanno trentacinque piani di lezione, che è molto più materiale di quanto chiunque riesca a ripassare come si deve, e le flashcard che generano scadranno tutte insieme. Generane uno o due al giorno, completali e passa il resto della settimana a ripassare davvero: lo scopo della prova è scoprire se il ciclo fa per te, e il ciclo è il ripasso.

Usa invece il tutor, perché è la funzione più difficile da valutare da una descrizione e quella che sparisce l’ottavo giorno. Chiedigli di una parola che hai sbagliato tre volte. Chiedigli perché una frase è costruita in quel modo.

L’ottavo giorno

La prova finisce e non viene eliminato né bloccato nulla. Le tue flashcard, le parole salvate e i progressi restano esattamente come sono. Ciò che cambia è il tetto:

• 1 piano di lezione al giorno invece di cinque.
• Livelli da 1 a 4 invece che da 1 a 9.
• Flashcard, invariate: il mazzo completo, lo scheduler completo, nessun limite.
• Nessun tutor IA.
• Pubblicità, descritta più sotto.

La metà importante di questo elenco è la terza riga. Il piano gratuito mantiene l’intero sistema di ripasso: ogni carta che hai creato, il suo fattore di facilità, il suo intervallo, la data del suo prossimo ripasso. La parte di Lingara che rappresenta gran parte del lavoro quotidiano e gran parte dell’apprendimento vero non sta dietro l’abbonamento. Quello che l’abbonamento compra è materiale nuovo più in fretta, materiale più difficile e qualcuno a cui chiedere.

Un piano di lezione al giorno non è nemmeno così poco come sembra, se ripassi come si deve. Un piano genera un gruppo di carte nuove, e un gruppo di carte nuove genera due settimane di ripassi da fare; vedi come vengono pianificati i ripassi. La maggior parte di chi usa il piano gratuito è limitata dal tempo di ripasso molto prima che dal numero di piani.

A proposito della pubblicità

Gli account gratuiti vedono la pubblicità, ed ecco esattamente dove.

Compare dopo un gruppo di esercizi completato, un piano di lezione completato o un ripasso di flashcard completato, e sul sito web sotto i risultati del vocabolario. C’è un video con ricompensa facoltativo che puoi scegliere di guardare. L’elenco è tutto qui.

Una pubblicità non viene mai mostrata mentre rispondi a un esercizio o parli con il tutor. È una regola su dove possono esistere gli spazi pubblicitari, non una preferenza: il mezzo di un’attività di apprendimento è l’unico punto in cui un’interruzione costa qualcosa che non si può recuperare. Gli abbonati Plus non vedono alcuna pubblicità, e poiché per loro non viene richiesta alcuna pubblicità, non viene inviato nulla per selezionarne una.

Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, prima della prima pubblicità compare un modulo di consenso che decide se una pubblicità può essere richiesta o no. Puoi cambiare questa scelta in seguito e, separatamente, disattivare la pubblicità personalizzata nelle impostazioni sulla privacy dell’app. Il resoconto completo di cosa viene inviato, a chi, e di cosa fa ciascuna opzione si trova nell’informativa sulla privacy.

Se ti abboni

I prezzi e il confronto attuale si trovano nella pagina dei prezzi, che è l’unico posto in cui quei numeri vengono mantenuti, e la pagina Prova e piani della documentazione tratta nel dettaglio fatturazione, annullamento e rimborsi. Due cose vale la pena ripeterle qui, perché le persone ci cascano:

Il luogo in cui ti abboni decide chi ti addebita. Su iOS è Apple, tramite il tuo ID Apple. Su Android e sul web è con carta, tramite Stripe.

Un abbonamento App Store non viene annullato eliminando il tuo account Lingara. Apple non ci permette di annullarlo al posto tuo. Annullalo prima nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo ID Apple, poi elimina l’account. Un abbonamento con carta viene annullato automaticamente quando l’account viene eliminato.

Una prima settimana realistica

Primo giorno: genera un elenco di vocabolario senza accedere e verifica se la lingua e il livello ti sembrano giusti. Iscriviti. Genera un piano di lezione e completalo.

Dal secondo al sesto giorno: ripassa le carte in scadenza (sarà questione di pochi minuti) e genera un altro piano quando le parole del precedente non ti sembrano più nuove. Chiedi al tutor delle due o tre parole che continui a sbagliare.

Settimo giorno: fai una sessione di ripasso e nota quante carte non sono in scadenza. Quel numero è il sistema che funziona, ed è ciò su cui giudicare Lingara. La domanda sull’abbonamento vale la pena porsela solo dopo.