هفتهٔ نخست شما، رایگان
این صفحه از انگلیسی ترجمه شده است. اگر این دو با هم فرق داشته باشند، صفحهٔ انگلیسی درست است. صفحهٔ انگلیسی را بخوانید
یک کاربر Lingara می‌تواند در سه وضعیت باشد — وارد نشده، واردشده با پلان رایگان، و مشترک Plus — و یک حساب تازه در هفتهٔ نخستش از هر سه می‌گذرد، چون ثبت‌نام یک دورهٔ آزمایشی را آغاز می‌کند. این صفحه در بارهٔ این است که هر کدام واقعاً به شما چه می‌دهد، و وقتی دورهٔ آزمایشی تمام می‌شود چه رخ می‌دهد.
پیش از وارد شدن
می‌توانید بدون حساب از Lingara استفاده کنید، و نسخهٔ صادقانهٔ آنچه این به شما می‌دهد این است: صفحهٔ لغات کار می‌کند، و تقریباً هیچ چیزی نگه داشته نمی‌شود.
اپلیکیشن وب را باز کنید، یک زبان و یک سطح انتخاب کنید، و برایتان یک فهرست لغات می‌سازد. نه آدرس ایمیل، نه رمز عبور، نه چیزی برای لغو کردن. سقف سطح بدون حساب 3 است، و روی هم رفته می‌توانید تا سه پلان درسی بسازید — سهمیه‌ای برای تمام عمر، نه روزانه. فلش‌کارت‌ها در دسترس نیستند، و استاد هوش مصنوعی هم نیست.
هیچ کاری که در این وضعیت می‌کنید باقی نمی‌ماند. حسابی نیست که پیشرفت به آن وصل شود، پس کلماتی که ساختید وقتی تب را می‌بندید از بین می‌روند. معامله همین است، و برای کاری که این وضعیت برایش است — فهمیدن در کمتر از دو دقیقه که آیا اپلیکیشن به درد می‌خورد یا نه — معاملهٔ درستی است.
ثبت‌نام
ساختن حساب یک قدم است: Google، Apple، یا یک آدرس ایمیل و یک رمز عبور. هیچ کارتی خواسته نمی‌شود، نه هنگام ثبت‌نام و نه در هیچ لحظه‌ای از هفته‌ای که پس از آن می‌آید.
دو چیز هم‌زمان رخ می‌دهد. اول اینکه همه چیز شروع به نگه داشته شدن می‌کند: کلمات، فلش‌کارت‌ها، پیشرفت، برای هر زبان، در همهٔ دستگاه‌ها. دوم اینکه دورهٔ آزمایشی 7 روزهٔ Plus شما آغاز می‌شود، از لحظه‌ای که حساب ساخته می‌شود.
ارزش دارد در بارهٔ شکل این دورهٔ آزمایشی روشن باشیم، چون «دورهٔ آزمایشی رایگان» معمولاً معنای دیگری دارد. هیچ کارتی ثبت نشده است، پس چیزی برای لغو کردن نیست، چیزی نیست که در روز هشتم شروع به گرفتن پول کند، و هیچ ایمیل یادآوری‌ای نیست که مجبور باشید به آن عمل کنید. هفته به پایان می‌رسد و حساب با پلان رایگان ادامه می‌یابد. اگر اصلاً هیچ کاری نکنید، هیچ چیزی گرفته نمی‌شود.
آنچه این هفته به شما می‌دهد
در طول دورهٔ آزمایشی Plus دارید، یعنی:
- 5 پلان درسی در روز، به جای یکی.
- هر نُه سطح، به جای چهار سطح نخست.
- استاد هوش مصنوعی — در بارهٔ کلمات و جمله‌هایی که پیش رویتان است، به زبان خودتان سؤال بپرسید.
- بدون اعلان.
فلش‌کارت‌ها در پلان رایگان هم در دسترس‌اند، پس ویژگی دورهٔ آزمایشی نیستند؛ فقط چیزی هستند که یک مهمان نمی‌تواند داشته باشد، چون مهمان جایی برای ذخیره کردنشان ندارد.
راه سودمند گذراندن این هفته انبار کردن پلان‌ها نیست. پنج پلان در روز برای هفت روز می‌شود سی‌وپنج پلان درسی، که بسیار بیشتر از مطلبی است که هر کسی درست مرور کند، و فلش‌کارت‌هایی که می‌سازند همه با هم سررسید می‌شوند. روزی یک یا دو پلان بسازید، آن‌ها را تمام کنید، و بقیهٔ هفته را صرف مرور واقعی کنید — هدف دورهٔ آزمایشی این است که بفهمید آیا این حلقه به شما می‌سازد، و حلقه همان مرور کردن است.
از استاد استفاده کنید، چون ویژگی‌ای است که سنجیدنش از روی یک توصیف از همه دشوارتر است و همانی است که در روز هشتم ناپدید می‌شود. در بارهٔ کلمه‌ای که سه بار اشتباه کرده‌اید از آن بپرسید. بپرسید چرا یک جمله این‌طور ساخته شده است.
روز هشتم
دورهٔ آزمایشی تمام می‌شود و هیچ چیز حذف نمی‌شود و هیچ چیز قفل نمی‌شود. فلش‌کارت‌ها، کلمات ذخیره‌شده و پیشرفت شما دقیقاً همان‌طور که بودند می‌مانند. آنچه تغییر می‌کند سقف است:
- 1 پلان درسی در روز به جای پنج.
- سطح‌های 1 تا 4 به جای 1 تا 9.
- فلش‌کارت‌ها، بدون تغییر — تمام دسته، تمام زمان‌بند، بی‌حد.
- بدون استاد هوش مصنوعی.
- اعلان‌ها، که پایین‌تر توصیف شده‌اند.
نیمهٔ مهم این فهرست سطر سوم است. پلان رایگان تمام سیستم مرور را نگه می‌دارد: هر کارتی که ساختید، ضریب سهولتش، فاصله‌اش، تاریخ مرور بعدی‌اش. بخشی از Lingara که بیشتر کار روزانه و بیشتر یادگیری واقعی است پشت اشتراک نیست. آنچه اشتراک می‌خرد مطلب تازه با سرعت بیشتر، مطلب دشوارتر، و کسی برای پرسیدن است.
یک پلان درسی در روز هم، اگر درست مرور کنید، آن‌قدر که به نظر می‌رسد کم نیست. یک پلان مجموعه‌ای از کارت‌های تازه می‌سازد، و مجموعه‌ای از کارت‌های تازه دو هفته تعهد مرور می‌سازد — ببینید مرورها چطور زمان‌بندی می‌شوند. بیشتر آموزندگان در پلان رایگان خیلی پیش از آنکه شمار پلان محدودشان کند، وقت مرور محدودشان می‌کند.
در بارهٔ اعلان‌ها
حساب‌های رایگان اعلان می‌بینند، و دقیقاً در این جاها.
اعلان‌ها پس از یک مجموعهٔ تمرین تمام‌شده، یک پلان درسی تمام‌شده یا یک مرور فلش‌کارت تمام‌شده نمایان می‌شوند، و در وب‌سایت زیر نتیجه‌های لغات شما. یک ویدیوی جایزه‌دار اختیاری هم هست که می‌توانید تماشایش را انتخاب کنید. فهرست همین است.
یک اعلان هرگز وقتی به یک تمرین پاسخ می‌دهید یا با استاد صحبت می‌کنید نشان داده نمی‌شود. این قاعده‌ای است در بارهٔ اینکه جای اعلان اجازه دارد کجا وجود داشته باشد، نه یک ترجیح — میانهٔ یک کار یادگیری همان یک جایی است که وقفه چیزی را هزینه می‌کند که دوباره به دست نمی‌آید. مشترکان Plus اصلاً اعلان نمی‌بینند، و چون هیچ اعلانی برایشان درخواست نمی‌شود، هیچ چیزی برای انتخاب یک اعلان فرستاده نمی‌شود.
در منطقهٔ اقتصادی اروپا، بریتانیا و سویس، پیش از نخستین اعلان یک فرم رضایت نمایان می‌شود و تعیین می‌کند که آیا اصلاً اجازهٔ درخواست اعلان هست یا نه. می‌توانید آن انتخاب را بعداً تغییر دهید، و جداگانه اعلان‌های شخصی‌سازی‌شده را در تنظیمات حریم خصوصی اپلیکیشن خاموش کنید. شرح کامل اینکه چه چیزی، به چه کسی فرستاده می‌شود و هر کنترل چه می‌کند در پالیسی حریم خصوصی آمده است.
اگر مشترک شوید
قیمت‌ها و مقایسهٔ فعلی در صفحهٔ قیمت‌ها آمده‌اند، که تنها جایی است که این اعداد در آن نگه داشته می‌شوند، و صفحهٔ دورهٔ آزمایشی و پلان‌ها در رهنمای استفاده بل، لغو و بازپرداخت را به تفصیل پوشش می‌دهد. دو چیز ارزش تکرار در این‌جا را دارند، چون مردم در دامشان می‌افتند:
جایی که اشتراک می‌گیرید تعیین می‌کند چه کسی از شما پول می‌گیرد. در iOS آن Apple است، از طریق Apple ID شما. در Android و وب با کارت است، از طریق Stripe.
اشتراک App Store با حذف حساب Lingara شما لغو نمی‌شود. Apple به ما اجازه نمی‌دهد آن را برای شما لغو کنیم. اول آن را در تنظیمات اشتراک Apple ID خود لغو کنید، بعد حساب را حذف کنید. اشتراک کارتی وقتی حساب از بین می‌رود به‌طور خودکار لغو می‌شود.
یک هفتهٔ نخست واقع‌بینانه
روز یکم: بدون وارد شدن یک فهرست لغات بسازید و ببینید زبان و سطح درست به نظر می‌رسند یا نه. ثبت‌نام کنید. یک پلان درسی بسازید و تمامش کنید.
روزهای دوم تا ششم: کارت‌هایی را که سررسید شده‌اند مرور کنید — چند دقیقه خواهد بود — و وقتی کلمات پلان قبلی دیگر تازه به نظر نمی‌رسند یک پلان دیگر بسازید. در بارهٔ دو یا سه کلمه‌ای که مدام اشتباه می‌کنید از استاد بپرسید.
روز هفتم: یک جلسهٔ مرور انجام دهید و ببینید چند کارت سررسید نشده‌اند. آن عدد یعنی سیستم دارد کار می‌کند، و همان چیزی است که باید Lingara را با آن بسنجید. پرسش اشتراک تنها پس از آن ارزش پرسیدن دارد.