Guias do Lingara
Esta página é uma tradução do inglês. Se as duas diferirem, a página em inglês é a correta. Ler a página em inglês
A documentação é o manual: instale a aplicação, inicie sessão, encontre o botão. Estes guias são a outra metade — o que a aplicação está realmente a fazer quando carrega nele, escritos a partir do código que o faz e não de uma descrição desse código.
Cada guia trata de um mecanismo, e cada um acaba num sítio ligeiramente desconfortável, porque a versão honesta de um mecanismo costuma acabar assim. O agendador tem uma regra para uma falha que lhe custa mais do que espera. Os seus planos de lição sobrevivem à sua conta de propósito. Duas das trinta línguas têm nove níveis reais e as restantes inventam discretamente os três de cima. Aprender uma língua escrita da direita para a esquerda não inverte a aplicação, e há uma razão para que não o faça.
Cada afirmação factual destas páginas é escrita contra uma revisão identificada do
código que a torna verdadeira, indicada no cabeçalho (frontmatter) de cada guia em inglês. Quando o
código muda, a afirmação volta a ser verificada contra a nova revisão e o registo
avança; um guia cuja fonte não conseguimos verificar é um guia que preferimos
não publicar. É para isso que servem os campos reviewed, reviewedBy e sources
no topo de cada ficheiro em inglês.
Se alguma coisa aqui estiver errada, vale a pena dizer-nos, porque está errada sobre o software e não apenas sobre o texto. Escreva para support@getlingara.com.
Aprender com o Lingara
- Como são agendadas as revisões
O que decide a próxima data de revisão de um cartão, porque é que o baralho diário são só os cartões pendentes e quanto custa realmente uma única falha.
- Como é feito um plano de lição
O caminho entre um tema que escreve e um conjunto de exercícios pronto — o que o modelo recebe, o que é verificado, porque é que os planos são partilhados e como reportar um plano mau.
- O que significa um nível
Os níveis 1 a 9 em trinta línguas — onde o HSK, o JLPT, o TOPIK e o CEFR se encaixam neles, onde se esgotam e que quatro níveis o plano gratuito abre.
- Ler uma escrita nova
Pinyin, jyutping, romaji e os restantes — que línguas têm um guia de pronúncia, o que faz o controlo Mostrar pronúncia e quando o desligar.
- Aprender da direita para a esquerda
Árabe, persa, dari, pastó e curdo sorani numa aplicação que inverte a sua própria disposição — o que muda para quem aprende, e o que deliberadamente não muda.
- A sua primeira semana, grátis
De uma lista de vocabulário sem conta, a uma conta gratuita, ao período de avaliação Plus de 7 dias e ao que acontece no oitavo dia — com honestidade.