Lingara Lingara المستندات أدلة التعلّم API المكتبات التطبيقات البناء التضمين تطبيق الويب
اللغة: العربية

حِزم الخادم

هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. إذا اختلفت النسختان، فالصفحة الإنجليزية هي الصحيحة. اقرأ الصفحة الإنجليزية

خادمك هو نصف التضمين الذي يحتفظ بالأسرار. تغلّف حزمة الخادم مكتبة Lingara الخاصة بلغتك، فتسجّل الدخول باستخدام عميل OAuth الخاص بك وتُصدر رموزًا للاعبيك، وتتحقّق من خطافات الويب التي ترسلها إليك Lingara، وتحذف اللاعبين عندما يغادرون. تتبع الأمثلة أدناه الخطوات نفسها في كل لغة.

أنشئ عميلًا بخطة الاستخدام المقاس

أنشئ عميل OAuth في وحدة التحكم وضعه على خطة الاستخدام المقاس. امنحه embed:mint، الصلاحية التي تُصدر الرموز وتحذف اللاعبين. يُرفض منح هذه الصلاحية لعميل على أي خطة أخرى. وامنحه أيضًا كل صلاحية تريد أن تحملها رموز لاعبيك، لأن الرمز لا يمكنه أن يحمل إلا صلاحيات يملكها عميلك. أما embed:mint نفسها فلا تُمنح للاعب أبدًا.

احتفظ بمعرّف العميل وسرّه في بيئة خادمك، ولا تضعهما أبدًا في لعبة أو صفحة.

سجّل أصول الويب الخاصة بك

تحتاج أداة الموقع الإلكتروني إلى رمز مرتبط بأصل الصفحة. في وحدة التحكم، أدرج في إعدادات عميلك كل أصل تعمل عليه أداتك، مثل https://www.example.com. يمكنك إدراج 10 أصول على الأكثر. الأصل هو مخطط ومضيف ومنفذ اختياري، دون مسار. ولأغراض التطوير، يُسمح أيضًا بأصل استرجاع محلي على منفذ تختاره، مثل http://localhost:5173. لا يُقبل الرمز إلا من الأصل نفسه تمامًا الذي أُصدر له، لذا يرفض الـ API أي رمز أُصدر لأصل آخر. لا تحتاج اللعبة إلى أصل.

أصدِر رمزًا

أصدِر الرموز خلف تسجيل الدخول الخاص بك: يتحقّق مسار الرموز أولًا من جلستك الخاصة، ولا يُصدر رمزًا لذلك اللاعب إلا بعد ذلك. حدّد معدّل الطلبات على المسار لكل جلسة. يأخذ طلب الإصدار ثلاثة حقول:

  • player_ref: مرجعك الخاص للاعب، من 1 إلى 128 بايت من UTF-8. لا تخزّن Lingara منه إلا قيمة تجزئة.
  • scopes: 5 على الأكثر، من بين الصلاحيات التي يمكن أن يحملها رمز اللاعب: events:read وevents:write وlesson_plans:read وlesson_plans:write وembed:play. إذا حذفته، يحمل الرمز كل صلاحية منها يملكها عميلك.
  • origin: لموقع إلكتروني، أصل الصفحة، ويجب أن يكون أصلًا سجّلته. احذفه في حالة اللعبة.

يحتوي الرد على token وexpires_at وexpires_in (موعد انتهاء الصلاحية نفسه بالثواني، لجهاز لا يمكنك الوثوق بساعته) وsubject وscopes الخاصة بالرمز وaccount_linked، الذي يبيّن ما إذا كان اللاعب قد ربط حسابه الخاص في Lingara. يعرّف subject اللاعب لعميلك، ويحمله كل حدث يخصّه.

سلّم اللاعب الرمز وموعد انتهاء صلاحيته تمامًا كما تكتبهما دالة التسليم في الحزمة، عبر جلستك الخاصة وليس أبدًا في عنوان URL، وأرسل الرد مع Cache-Control: no-store. تطلب حزمة اللاعب رمزًا جديدًا عندما يقترب موعد انتهاء صلاحية الرمز؛ ولا يُجدَّد الرمز أبدًا.

وجّه خطاف الويب إلى لاعبه

توقّع Lingara كل خطاف ويب ترسله إليك. أعطِ الحزمة جسم الطلب الخام، قبل أي تحليل لـ JSON، لأن التوقيع يغطي بايتاته. تتحقّق الحزمة من التوقيع وتبحث عن اللاعب الذي يسمّيه subject الخاص بالحدث في جدول خاص بك، بجانب لاعبيك، يربط كل معرّف بـ player_ref الخاص بك. اللاعب الذي يربط حسابًا يملك معرّفين، لذا اجعل عمود المعرّف فريدًا واسمح لـ player_ref واحد بالظهور مرتين.

يجري التسليم مرة واحدة على الأقل: تخطَّ أي معرّف حدث عالجته من قبل. أجب خلال 10 ثوانٍ، وضع أي عمل بطيء في طابور خاص بك.

احذف لاعبًا

من مسار حذف الحسابات الخاص بك، احذف اللاعب بواسطة player_ref الخاص به. تُلغي Lingara كل رمز يحمله اللاعب وتزيل كل ما تخزّنه له. ينجح حذف لاعب غير معروف أيضًا، لذا يمكن تكرار الاستدعاء بأمان. ويبقى حذف بياناتك الخاصة مسؤوليتك.

لاعب يجلب حسابه الخاص في Lingara

يمكن للاعب الذي يملك حسابه الخاص في Lingara أن يربطه، فيكون تدريبه وخططه على ذلك الحساب. لا تغلّف أي حزمة هذا بعد؛ إنه استدعاءان لـ API من خادمك.

ينفّذ خادمك تدفّق رمز التفويض مع العميل نفسه الذي يُصدر الرموز، مستخدمًا PKCE: يسجّل اللاعب دخوله ويوافق في متصفحه، وليس أبدًا داخل لعبتك، ويستبدل خادمك الرمز بسرّه. اطلب في تلك الموافقة embed:play وكل صلاحية تُصدر بها الرموز، وأدرج events:read، وإلا فلن تعلم شيئًا عن اللاعب بعد أن يربط حسابه.

ثم استدعِ linkEmbedPlayer باستخدام الرمز المفوَّض الذي أعاده ذلك الاستبدال، وليس أبدًا الرمز الخاص بعميلك. يحتوي رده على:

  • status: linked عندما يكون هذا الاستدعاء هو الذي أنشأ الربط، وexisting عندما يكون الربط قائمًا بالفعل؛
  • subject، معرّف الحساب، الذي تحمله أحداث اللاعب من الآن فصاعدًا؛
  • previous_subject، معرّف الضيف، الذي تحتفظ به أحداثه السابقة؛
  • linked_at، وقت إنشاء الربط؛
  • scopes، أقصى ما يمكن أن يحمله الآن رمز لهذا اللاعب؛
  • carried، الصفوف التي نقلها هذا الاستدعاء إلى الحساب، لكل جدول؛
  • kept، الصفوف التي تركها مع الضيف، مثل خطة لا تزال قيد الكتابة.

يمكن تكرار الربط بأمان، والتكرار يُكمل نقل ما يبلّغ عنه kept. وجّه الأحداث التي تحمل أيًّا من المعرّفين إلى player_ref نفسه. سيجيب الإصدار التالي للاعب بقيمة account_linked صحيحة، وتظل أنت من يدفع مقابل ما يفعله اللاعب.

لإنهاء الربط، استدعِ unlinkEmbedPlayer باستخدام الرمز الخاص بعميلك. لا يعود أي شيء إلى الضيف. ويمكن للمتعلّم أيضًا إنهاء الربط بنفسه، بإزالة تطبيقك من «التطبيقات المتصلة».

لغة مثال الشيفرة

TypeScript

npm i @lingara/embed@0.1.0-alpha.6 @lingara/api

Rust

cargo add lingara-embed@0.1.0-alpha.6 --features server
cargo add lingara tokio --features tokio/full

Go

go get github.com/Spinning-Cat-Studios/lingara_embeddable_sdk/go@v0.1.0-alpha.6

Java

<dependency>
  <groupId>com.getlingara</groupId>
  <artifactId>lingara-embed-server-java</artifactId>
  <version>0.1.0-alpha.6</version>
</dependency>

Kotlin

implementation("com.getlingara:lingara-embed-server-kotlin:0.1.0-alpha.6")

Ruby

gem install lingara-embed -v 0.1.0-alpha.6
# or, in a Gemfile:
# gem "lingara-embed", "0.1.0-alpha.6"

PHP

composer require spinningcatstudios/lingara-embed:0.1.0-alpha.6 spinningcatstudios/lingara:@alpha
# The lingara library sends through Symfony HttpClient (or Guzzle 7):
composer require symfony/http-client nyholm/psr7

C#

<PackageReference Include="Lingara.Embed.Server" Version="0.1.0-alpha.6" />
لغة مثال الشيفرة

TypeScript

const lingara = new Lingara({ clientId: process.env.LINGARA_CLIENT_ID, clientSecret: process.env.LINGARA_CLIENT_SECRET })
const server = new EmbedServer(lingara, { directory })

// POST /lingara/token, behind your own sign-in. Rate-limit it per session.
export async function token(request: Request): Promise<Response> {
  const user = await signedInUser(request)
  if (user === null) return new Response(null, { status: 401 })
  const minted = await server.mintToken(user.id, { origin: 'https://www.example.com' })
  return new Response(tokenHandoff(minted), { headers: { 'content-type': 'application/json', 'cache-control': 'no-store' } })
}

Rust

/// `POST /lingara/token`: your own route, behind your own session, and
/// rate-limited per session. The widget calls it with same-origin cookies.
pub async fn token_route(State(app): State<AppState>, headers: HeaderMap) -> impl IntoResponse {
    let Some(player_ref) = current_player(&headers) else {
        return (StatusCode::UNAUTHORIZED, [(header::CACHE_CONTROL, "no-store")], String::new());
    };
    // This page's origin, one of your client's embed origins. A game's own
    // server mints without one.
    let options = MintOptions { origin: Some("https://game.example".into()), ..MintOptions::default() };
    match app.embed.mint_token(&player_ref, options).await {
        // {"token":"lgr_et_…","expires_at":"…"}
        Ok(minted) => (StatusCode::OK, [(header::CACHE_CONTROL, "no-store")], token_handoff(&minted)),
        Err(_) => (StatusCode::BAD_GATEWAY, [(header::CACHE_CONTROL, "no-store")], String::new()),
    }
}

Go

// POST /lingara/token: your own route, behind your own session, and
// rate-limited per session. The widget calls it with same-origin cookies.
return func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
	playerRef, ok := currentPlayer(r) // your user, never a value from the request body
	if !ok {
		http.Error(w, "sign in first", http.StatusUnauthorized)
		return
	}
	minted, err := embed.MintToken(r.Context(), playerRef, lingaraembed.MintOptions{
		Origin: "https://game.example", // this page's origin, one of your client's embed origins
	})
	if err != nil {
		http.Error(w, "no token", http.StatusBadGateway)
		return
	}
	w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
	w.Header().Set("Cache-Control", "no-store")
	_, _ = w.Write(lingaraembed.TokenHandoff(minted)) // {"token":"lgr_et_…","expires_at":"…"}
}

Java

import com.getlingara.client.LingaraClient;
import com.getlingara.client.MintedToken;
import com.getlingara.embed.server.EmbedServer;
import com.getlingara.embed.server.MintOptions;
import com.getlingara.embed.server.PlayerDirectory;
import com.getlingara.embed.server.TokenHandoff;
import com.sun.net.httpserver.HttpExchange;
import java.io.IOException;
import java.nio.charset.StandardCharsets;

// Once, at startup. The credentials are your metered client's (lgr_ci_…,
// lgr_cs_…), from the environment; never ship them to a device.
LingaraClient client =
    LingaraClient.builder()
        .clientCredentials(
            System.getenv("LINGARA_CLIENT_ID"), System.getenv("LINGARA_CLIENT_SECRET"))
        .build();
EmbedServer embed = EmbedServer.of(client, players);

// POST /lingara/token: your own route, behind your own login, rate-limited
// per session. Every call is one mint; the widget calls it with
// same-origin cookies.
String playerId = currentPlayer(exchange);
if (playerId == null) {
  exchange.sendResponseHeaders(401, -1);
  return;
}
MintedToken minted =
    embed.mintToken(playerId, MintOptions.none().withOrigin("https://game.example"));
byte[] body = TokenHandoff.body(minted).getBytes(StandardCharsets.UTF_8);
exchange.getResponseHeaders().set("Content-Type", "application/json");
exchange.getResponseHeaders().set("Cache-Control", "no-store");
exchange.sendResponseHeaders(200, body.length); // {"token":"lgr_et_…","expires_at":"…"}
exchange.getResponseBody().write(body);
exchange.close();

Kotlin

import com.getlingara.embed.server.kotlin.EmbedServer
import com.getlingara.embed.server.kotlin.PlayerDirectory
import com.getlingara.embed.server.kotlin.tokenHandoff
import com.getlingara.kotlin.LingaraClient
import io.ktor.http.ContentType
import io.ktor.http.HttpHeaders
import io.ktor.http.HttpStatusCode
import io.ktor.server.response.header
import io.ktor.server.response.respond
import io.ktor.server.response.respondText
import io.ktor.server.routing.Route
import io.ktor.server.routing.post

// Once, at startup. The credentials are your metered client's (lgr_ci_…,
// lgr_cs_…), from the environment; never ship them to a device.
val client =
    LingaraClient {
        clientCredentials(System.getenv("LINGARA_CLIENT_ID"), System.getenv("LINGARA_CLIENT_SECRET"))
    }
val embed = EmbedServer(client, players)

// POST /lingara/token: your own route, behind your own login, rate-limited
// per session. Every call is one mint; the widget calls it with
// same-origin cookies.
post("/lingara/token") {
    val playerId = call.request.headers["X-Example-Player"] ?: return@post call.respond(HttpStatusCode.Unauthorized)
    val minted = embed.mintToken(playerId, origin = "https://game.example")
    call.response.header(HttpHeaders.CacheControl, "no-store")
    call.respondText(tokenHandoff(minted), ContentType.Application.Json) // {"token":"lgr_et_…","expires_at":"…"}
}

Ruby

# POST /lingara/token, behind your own sign-in. Rate-limit it per session.
def self.token(env, server)
  player = env["warden"]&.user or return [401, {}, []]
  minted = server.mint_token(player.id.to_s, origin: "https://game.example")
  [200, {"content-type" => "application/json", "cache-control" => "no-store"}, [Lingara::Embed.token_handoff(minted)]]
end

PHP

use Lingara\Client;
use Lingara\Embed\EmbedServer;
use Lingara\Embed\TokenHandoff;

// Once, at startup. The credentials are your metered client's (lgr_ci_…,
// lgr_cs_…), from the environment; never ship them to a device.
function embedServer(\PDO $db): EmbedServer
{
    $client = new Client(
        clientId: getenv('LINGARA_CLIENT_ID') ?: null,
        clientSecret: getenv('LINGARA_CLIENT_SECRET') ?: null,
    );
    return new EmbedServer($client, new PdoPlayerDirectory($db));
}

// POST /lingara/token: your own route, behind your own login. Rate-limit it
// per session; every call is one mint.
function tokenRoute(EmbedServer $embed): void
{
    session_start();
    $playerId = $_SESSION['player_id'] ?? null;
    if (!is_string($playerId)) {
        http_response_code(401);
        return;
    }
    $minted = $embed->mintToken($playerId, origin: 'https://game.example');
    header('Content-Type: application/json');
    header('Cache-Control: no-store');
    echo TokenHandoff::body($minted); // {"token":"lgr_et_…","expires_at":"…"}
}

C#

// One EmbedServer for the process: it caches the client-credentials token.
var lingara = new EmbedServer(new EmbedServerOptions
{
    ClientId = Environment.GetEnvironmentVariable("LINGARA_CLIENT_ID")!,         // lgr_cid_…
    ClientSecret = Environment.GetEnvironmentVariable("LINGARA_CLIENT_SECRET")!, // lgr_cs_…, from your secret store
}, new SqlPlayerDirectory(db));

// Your own session says who the player is. Rate-limit this route per session.
app.MapPost("/lingara/token", async (ClaimsPrincipal user, CancellationToken ct) =>
{
    var playerRef = user.FindFirstValue(ClaimTypes.NameIdentifier);
    if (playerRef is null)
    {
        return Results.Unauthorized();
    }

    // This page's origin, one of your client's embed origins. A game's server omits it.
    var minted = await lingara.MintTokenAsync(playerRef, new MintOptions { Origin = "https://game.example" }, ct);
    return Results.Text(TokenHandoff.Body(minted), "application/json"); // {"token":"lgr_et_…","expires_at":"…"}
}).RequireAuthorization().RequireRateLimiting("lingara-token");
لغة مثال الشيفرة

TypeScript

// From your own account-deletion path: revokes the player's tokens at
// Lingara, then forgets their rows. Deleting your own data stays yours.
export async function deleteAccount(userId: string): Promise<void> {
  await server.deletePlayer(userId)
}

Rust

// Revokes every token the player holds, then forgets their subjects.
// An unknown player is a success; on a failure the row is kept.
app.embed.delete_player(player_ref).await?;

Go

// From your own account-deletion path: revokes every token the player
// holds and forgets their subjects. An unknown player is a success.
if err := embed.DeletePlayer(r.Context(), playerRef); err != nil {
	var apiErr *lingara.APIError
	if errors.As(err, &apiErr) {
		return apiErr // the library's own error: Status, Code, RetryAfter
	}
	return err
}

Java

// From your account-deletion path: revokes every token the player holds and
// forgets their subjects. An unknown player is a success, so a retry is safe.
embed.deletePlayer(playerId);

Kotlin

// From your account-deletion path: revokes every token the player holds and
// forgets their subjects. An unknown player is a success, so a retry is safe.
embed.deletePlayer(playerId)

Ruby

# From your account-deletion path: revokes the player's tokens at Lingara
# and forgets their rows. An unknown player is a success.
def self.delete_account(server, player)
  server.delete_player(player.id.to_s)
end

PHP

use Lingara\Embed\EmbedServer;

// From your own account-deletion path: revokes the player's tokens at
// Lingara, then forgets their subjects. An unknown player is a success too,
// so a retry is safe; on a failure the rows are kept.
function deleteAccount(EmbedServer $embed, \PDO $db, string $playerId): void
{
    $embed->deletePlayer($playerId);
    $delete = $db->prepare('DELETE FROM players WHERE id = ?') ?: throw new \RuntimeException('cannot prepare');
    $delete->execute([$playerId]);
}

C#

// From your own account-deletion path: revokes the player's tokens at
// Lingara, then forgets their subjects. An unknown player is a success.
app.MapDelete("/account", async (ClaimsPrincipal user, CancellationToken ct) =>
{
    var playerRef = user.FindFirstValue(ClaimTypes.NameIdentifier)!;
    await lingara.DeletePlayerAsync(playerRef, ct);
    // …then delete your own rows for this player.
    return Results.NoContent();
}).RequireAuthorization();
لغة مثال الشيفرة

TypeScript

// Your own table, beside your players:
//   CREATE TABLE lingara_players (player_ref TEXT NOT NULL, subject TEXT NOT NULL UNIQUE);
//   CREATE INDEX ON lingara_players (player_ref);
class PlayerTable implements PlayerDirectory {
  async remember(playerRef: string, subject: string): Promise<void> {
    await db.query('INSERT INTO lingara_players (player_ref, subject) VALUES ($1, $2) ON CONFLICT (subject) DO UPDATE SET player_ref = $1', [playerRef, subject])
  }
  async playerRefFor(subject: string): Promise<string | undefined> {
    const rows = await db.query<{ player_ref: string }>('SELECT player_ref FROM lingara_players WHERE subject = $1', [subject])
    return rows[0]?.player_ref
  }
  async forget(playerRef: string): Promise<void> {
    await db.query('DELETE FROM lingara_players WHERE player_ref = $1', [playerRef])
  }
}

const directory = new PlayerTable()
const router = new PlayerRouter({ secrets: process.env.LINGARA_WEBHOOK_SECRET ?? '', directory })

// POST /lingara/webhook. Pass the raw body: the signature covers its bytes.
export async function webhook(request: Request): Promise<Response> {
  const body = new Uint8Array(await request.arrayBuffer())
  const status = await router.handle(body, request.headers, async ({ event, playerRef }) => {
    // Delivery is at least once: skip an event.id you have already seen.
    // Answer within 10 s; enqueue anything slow and return.
    if (playerRef !== null && event.type === 'practice.completed') await practiceJobs.enqueue(playerRef, event.id)
  })
  return new Response(null, { status })
}

Rust

// Every live secret: two during a rotation, so either one verifies.
let webhook = lingara::events::Webhook::with_secrets(env("LINGARA_WEBHOOK_SECRETS").split(','))?;
let router = PlayerRouter::new(webhook, players);

/// `POST /lingara/webhook`: the **raw** body, before any JSON parsing.
/// 204 handled, 401 a bad signature, 400 a malformed payload, 500 your
/// handler failed. Lingara redelivers every non-2xx; dedupe on the event id.
pub async fn webhook_route(State(app): State<AppState>, headers: HeaderMap, body: Bytes) -> StatusCode {
    let status = app
        .router
        .handle(&body, &headers, |routed| async move {
            match routed.player_ref {
                Some(player) => println!("{} for {player}", routed.event.event_type()),
                None => println!("{} for no player of ours", routed.event.event_type()),
            }
            Ok(()) // a slow handler enqueues and returns: delivery expects a 2xx within 10 s
        })
        .await;
    StatusCode::from_u16(status).unwrap_or(StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR)
}

/// Your own store, beside your player rows: `player_ref`, and `subject`
/// with a unique index (a player who links an account owns two subjects).
pub struct SqlPlayerDirectory {
    pub pool: Arc<tokio::sync::Mutex<Vec<(String, String)>>>, // stands in for your database pool
}

impl PlayerDirectory for SqlPlayerDirectory {
    fn remember<'a>(&'a self, player_ref: &'a str, subject: &'a str) -> BoxFuture<'a, Result<(), DirectoryError>> {
        // INSERT INTO lingara_players (player_ref, subject) VALUES ($1, $2)
        //   ON CONFLICT (subject) DO UPDATE SET player_ref = excluded.player_ref
        Box::pin(async move {
            let mut rows = self.pool.lock().await;
            rows.retain(|(_, s)| s != subject);
            rows.push((player_ref.to_string(), subject.to_string()));
            Ok(())
        })
    }

    fn player_ref_for<'a>(&'a self, subject: &'a str) -> BoxFuture<'a, Result<Option<String>, DirectoryError>> {
        // SELECT player_ref FROM lingara_players WHERE subject = $1
        Box::pin(async move { Ok(self.pool.lock().await.iter().find(|(_, s)| s == subject).map(|(p, _)| p.clone())) })
    }

    fn forget<'a>(&'a self, player_ref: &'a str) -> BoxFuture<'a, Result<(), DirectoryError>> {
        // DELETE FROM lingara_players WHERE player_ref = $1
        Box::pin(async move {
            self.pool.lock().await.retain(|(p, _)| p != player_ref);
            Ok(())
        })
    }
}

Go

// lingara_players(player_ref TEXT NOT NULL, subject TEXT NOT NULL UNIQUE),
// with a plain index on player_ref: one player may own several subjects.
type sqlPlayers struct{ db *sql.DB }

func (p sqlPlayers) Remember(ctx context.Context, playerRef, subject string) error {
	_, err := p.db.ExecContext(ctx, `INSERT INTO lingara_players (player_ref, subject) VALUES ($1, $2)
		ON CONFLICT (subject) DO UPDATE SET player_ref = excluded.player_ref`, playerRef, subject)
	return err
}

func (p sqlPlayers) PlayerRefFor(ctx context.Context, subject string) (string, bool, error) {
	var playerRef string
	err := p.db.QueryRowContext(ctx, `SELECT player_ref FROM lingara_players WHERE subject = $1`, subject).Scan(&playerRef)
	if errors.Is(err, sql.ErrNoRows) {
		return "", false, nil
	}
	return playerRef, err == nil, err
}

func (p sqlPlayers) Forget(ctx context.Context, playerRef string) error {
	_, err := p.db.ExecContext(ctx, `DELETE FROM lingara_players WHERE player_ref = $1`, playerRef)
	return err
}

// WebhookRoute is the webhook example.
func WebhookRoute(db *sql.DB) (http.HandlerFunc, error) {
	router, err := lingaraembed.NewPlayerRouter(sqlPlayers{db}, os.Getenv("LINGARA_WEBHOOK_SECRET"))
	if err != nil {
		return nil, err // a malformed lgr_whsec_… fails here, at startup
	}
	return func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
		body, err := io.ReadAll(r.Body) // the raw body: verify before parsing
		if err != nil {
			w.WriteHeader(http.StatusBadRequest)
			return
		}
		w.WriteHeader(router.Handle(r.Context(), body, r.Header, onEvent))
	}, nil
}

func onEvent(ctx context.Context, routed lingaraembed.RoutedEvent) error {
	// Delivery is at least once: skip an event.Meta().ID you have seen.
	if e, ok := routed.Event.(lingara.PracticeCompleted); ok && routed.Known {
		slog.InfoContext(ctx, "practice completed", "player", routed.PlayerRef, "plan", e.Data.PlanID)
	}
	return nil // a returned error answers 500, and Lingara redelivers
}

Java

import com.getlingara.client.events.PracticeCompleted;
import com.getlingara.embed.server.PlayerDirectory;
import com.getlingara.embed.server.PlayerRouter;
import com.sun.net.httpserver.HttpExchange;
import java.io.IOException;
import java.sql.Connection;
import java.sql.PreparedStatement;
import java.sql.ResultSet;
import java.sql.SQLException;
import java.util.Optional;
import javax.sql.DataSource;

/**
 * Your player directory, beside your player rows:
 *
 * <pre>
 * CREATE TABLE lingara_players (player_ref TEXT NOT NULL, subject TEXT NOT NULL);
 * CREATE UNIQUE INDEX ON lingara_players (subject);
 * CREATE INDEX ON lingara_players (player_ref);
 * </pre>
 */
public record JdbcPlayerDirectory(DataSource db) implements PlayerDirectory {
  @Override
  public void remember(String playerRef, String subject) {
    update(
        "INSERT INTO lingara_players (player_ref, subject) VALUES (?, ?)"
            + " ON CONFLICT (subject) DO UPDATE SET player_ref = excluded.player_ref",
        playerRef,
        subject);
  }

  @Override
  public Optional<String> playerRefFor(String subject) {
    try (Connection c = db.getConnection();
        PreparedStatement q =
            c.prepareStatement("SELECT player_ref FROM lingara_players WHERE subject = ?")) {
      q.setString(1, subject);
      try (ResultSet row = q.executeQuery()) {
        return row.next() ? Optional.of(row.getString(1)) : Optional.empty();
      }
    } catch (SQLException e) {
      throw new IllegalStateException("the player directory failed", e);
    }
  }

  @Override
  public void forget(String playerRef) {
    update("DELETE FROM lingara_players WHERE player_ref = ?", playerRef);
  }

  private void update(String sql, String... values) {
    try (Connection c = db.getConnection();
        PreparedStatement q = c.prepareStatement(sql)) {
      for (int i = 0; i < values.length; i++) {
        q.setString(i + 1, values[i]);
      }
      q.executeUpdate();
    } catch (SQLException e) {
      throw new IllegalStateException("the player directory failed", e);
    }
  }
}

// Once, at startup: your webhook secret (lgr_whsec_…) from the environment.
// A malformed secret fails here, not on the first delivery.
PlayerRouter router =
    PlayerRouter.of(new JdbcPlayerDirectory(db), System.getenv("LINGARA_WEBHOOK_SECRET"));

// POST /lingara/webhook: hand handle() the raw bytes, before anything parses
// them, and send the status it returns with an empty body.
byte[] body = exchange.getRequestBody().readAllBytes();
int status =
    router.handle(
        body,
        exchange.getRequestHeaders(),
        routed -> {
          // Delivery is at least once: skip an event.id you have seen.
          if (routed.event() instanceof PracticeCompleted done
              && routed.playerRef().isPresent()) {
            award(routed.playerRef().get(), done);
          }
        });
exchange.sendResponseHeaders(status, -1);
exchange.close();

Kotlin

import com.getlingara.embed.server.kotlin.PlayerDirectory
import com.getlingara.embed.server.kotlin.PlayerRouter
import com.getlingara.kotlin.events.PracticeCompleted
import io.ktor.http.HttpStatusCode
import io.ktor.server.request.receive
import io.ktor.server.response.respond
import io.ktor.server.routing.Route
import io.ktor.server.routing.post
import kotlinx.coroutines.Dispatchers
import kotlinx.coroutines.withContext
import javax.sql.DataSource

/**
 * Your player directory, beside your player rows:
 *
 * ```sql
 * CREATE TABLE lingara_players (player_ref TEXT NOT NULL, subject TEXT NOT NULL);
 * CREATE UNIQUE INDEX ON lingara_players (subject);
 * CREATE INDEX ON lingara_players (player_ref);
 * ```
 */
class JdbcPlayerDirectory(
    private val db: DataSource,
) : PlayerDirectory {
    override suspend fun remember(
        playerRef: String,
        subject: String,
    ) = update(
        "INSERT INTO lingara_players (player_ref, subject) VALUES (?, ?) " +
            "ON CONFLICT (subject) DO UPDATE SET player_ref = excluded.player_ref",
        playerRef,
        subject,
    )

    override suspend fun playerRefFor(subject: String): String? =
        withContext(Dispatchers.IO) {
            db.connection.use { c ->
                c.prepareStatement("SELECT player_ref FROM lingara_players WHERE subject = ?").use { q ->
                    q.setString(1, subject)
                    q.executeQuery().use { row -> if (row.next()) row.getString(1) else null }
                }
            }
        }

    override suspend fun forget(playerRef: String) = update("DELETE FROM lingara_players WHERE player_ref = ?", playerRef)

    private suspend fun update(
        sql: String,
        vararg values: String,
    ) {
        withContext(Dispatchers.IO) {
            db.connection.use { c ->
                c.prepareStatement(sql).use { q ->
                    values.forEachIndexed { i, v -> q.setString(i + 1, v) }
                    q.executeUpdate()
                }
            }
        }
    }
}

// Once, at startup: your webhook secret (lgr_whsec_…) from the environment.
// A malformed secret fails here, not on the first delivery.
val router = PlayerRouter(JdbcPlayerDirectory(db), System.getenv("LINGARA_WEBHOOK_SECRET"))

// POST /lingara/webhook: hand handle() the raw bytes, before anything parses
// them, and send the status it returns with an empty body.
post("/lingara/webhook") {
    val headers =
        call.request.headers
            .entries()
            .associate { it.key to it.value }
    val status =
        router.handle(call.receive<ByteArray>(), headers) { routed ->
            // Delivery is at least once: skip an event.id you have seen.
            val event = routed.event
            val playerId = routed.playerRef
            if (event is PracticeCompleted && playerId != null) award(playerId, event)
        }
    call.respond(HttpStatusCode.fromValue(status))
}

Ruby

# Your own table: CREATE TABLE lingara_players (player_ref TEXT NOT NULL,
# subject TEXT NOT NULL UNIQUE); CREATE INDEX ON lingara_players (player_ref).
# Any object answering these three methods is a directory; this one is over
# Sequel (`db = Sequel.connect(ENV.fetch("DATABASE_URL"))`).
class PlayerTable
  def initialize(db)
    @rows = db[:lingara_players]
  end

  def remember(player_ref, subject)
    @rows.insert_conflict(target: :subject, update: {player_ref: player_ref})
      .insert(player_ref: player_ref, subject: subject)
  end

  def player_ref_for(subject)
    @rows.where(subject: subject).get(:player_ref)
  end

  def forget(player_ref)
    @rows.where(player_ref: player_ref).delete
  end
end

# POST /lingara/webhook. Pass the raw body: the signature covers its bytes.
def self.webhook(env, router)
  status = router.handle(env["rack.input"].read, env) do |routed|
    # Delivery is at least once: skip an event.id you have already seen.
    # Answer within 10 s; enqueue anything slow and return.
    PracticeJobs.enqueue(routed.player_ref, routed.event) if routed.player_ref
  end
  [status, {}, []]
end

PHP

use Lingara\Embed\PlayerDirectory;
use Lingara\Embed\PlayerRouter;
use Lingara\Embed\RoutedEvent;
use Lingara\Events\Generated\PracticeCompleted;
use Psr\Http\Message\ServerRequestInterface;

// POST /lingara/webhook, from any PSR-7 stack (or pass getallheaders()).
// Read the body exactly as received. handle() returns the status to send,
// with an empty body: 204, 401 a bad signature, 400 a malformed payload, 500
// your handler or directory threw. Lingara redelivers every non-2xx, and
// expects the 2xx within 10 s: enqueue slow work and return.
function webhookRoute(ServerRequestInterface $request, \PDO $db): int
{
    $router = new PlayerRouter(new PdoPlayerDirectory($db), getenv('LINGARA_WEBHOOK_SECRET') ?: '');
    return $router->handle((string) $request->getBody(), $request, static function (RoutedEvent $routed) use ($db): void {
        $event = $routed->event;
        if (!$event instanceof PracticeCompleted || $routed->playerRef === null) {
            return; // your own subject, a deleted player, or another type
        }
        // Delivery is at least once: deduplicate on the event's id.
        $insert = $db->prepare('INSERT INTO practice (event_id, player_id, plan_id) VALUES (?, ?, ?) ON CONFLICT (event_id) DO NOTHING')
            ?: throw new \RuntimeException('cannot prepare');
        $insert->execute([$event->id, $routed->playerRef, $event->data->getPlanId()]);
    });
}

// The directory, beside your players:
//   CREATE TABLE lingara_players (player_ref TEXT NOT NULL, subject TEXT NOT NULL);
//   CREATE UNIQUE INDEX ON lingara_players (subject);
//   CREATE INDEX ON lingara_players (player_ref);
final class PdoPlayerDirectory implements PlayerDirectory
{
    public function __construct(
        private readonly \PDO $db,
    ) {}

    public function remember(string $playerRef, string $subject): void
    {
        $this->run('INSERT INTO lingara_players (player_ref, subject) VALUES (?, ?) '
            . 'ON CONFLICT (subject) DO UPDATE SET player_ref = excluded.player_ref', [$playerRef, $subject]);
    }

    public function playerRefFor(string $subject): ?string
    {
        $ref = $this->run('SELECT player_ref FROM lingara_players WHERE subject = ?', [$subject])->fetchColumn();
        return is_string($ref) ? $ref : null;
    }

    public function forget(string $playerRef): void
    {
        $this->run('DELETE FROM lingara_players WHERE player_ref = ?', [$playerRef]);
    }

    /** @param list<string> $args */
    private function run(string $sql, array $args): \PDOStatement
    {
        $statement = $this->db->prepare($sql) ?: throw new \RuntimeException('cannot prepare a statement');
        $statement->execute($args);
        return $statement;
    }
}

C#

public static partial class LingaraWebhook
{
    public static void MapLingaraWebhook(this WebApplication app, DbDataSource db)
    {
        // lgr_whsec_… from your secret store; pass both during a rotation.
        var router = new PlayerRouter(new SqlPlayerDirectory(db), Environment.GetEnvironmentVariable("LINGARA_WEBHOOK_SECRET")!);

        app.MapPost("/lingara/webhook", async (HttpRequest request, CancellationToken ct) =>
        {
            using var body = new MemoryStream();
            await request.Body.CopyToAsync(body, ct); // the raw bytes: never a re-serialised object
            var status = await router.HandleAsync(body.ToArray(), name => request.Headers[name].FirstOrDefault(), async (routed, token) =>
            {
                // Delivery is at least once: skip an Event.Id you have seen. Enqueue
                // slow work and return, since Lingara expects a 2xx within 10 s.
                if (routed.PlayerRef is { } player && routed.Event.Type == "practice.completed")
                {
                    await SaveProgressAsync(db, player, routed.Event.Id, routed.Event.Data.GetRawText(), token);
                }
            }, ct);
            return Results.StatusCode(status); // 204, 400, 401 or 500, always with an empty body
        });
    }
}

/// <summary>
/// Your player directory over your own database (PostgreSQL here):
/// <c>CREATE TABLE lingara_players (player_ref text NOT NULL, subject text PRIMARY KEY)</c>
/// with <c>CREATE INDEX ON lingara_players (player_ref)</c>. Unique on
/// <c>subject</c> only: a player who links an account owns two subjects.
/// </summary>
public sealed class SqlPlayerDirectory(DbDataSource db) : IPlayerDirectory
{
    public async ValueTask RememberAsync(string playerRef, string subject, CancellationToken ct = default)
    {
        await using var cmd = Command(db, "INSERT INTO lingara_players (player_ref, subject) VALUES ($1, $2) ON CONFLICT (subject) DO UPDATE SET player_ref = $1", playerRef, subject);
        await cmd.ExecuteNonQueryAsync(ct);
    }

    public async ValueTask<string?> PlayerRefForAsync(string subject, CancellationToken ct = default)
    {
        await using var cmd = Command(db, "SELECT player_ref FROM lingara_players WHERE subject = $1", subject);
        return await cmd.ExecuteScalarAsync(ct) as string;
    }

    public async ValueTask ForgetAsync(string playerRef, CancellationToken ct = default)
    {
        await using var cmd = Command(db, "DELETE FROM lingara_players WHERE player_ref = $1", playerRef);
        await cmd.ExecuteNonQueryAsync(ct);
    }

    internal static DbCommand Command(DbDataSource db, string sql, params string[] values)
    {
        var cmd = db.CreateCommand(sql);
        foreach (var value in values)
        {
            var p = cmd.CreateParameter();
            p.Value = value;
            cmd.Parameters.Add(p);
        }

        return cmd;
    }
}

انظر أيضًا