ウェブサイトウィジェット

このページは英語から翻訳されています。内容に相違がある場合は、英語のページが正しい内容です。英語のページを読む

ウェブサイトでは、Lingara はカスタム要素 <lingara-embed> として動作します。この要素は Lingara が配信するフレームの中に Lingara の練習を描画するため、あなたのページが学習者のデータを見ることはなく、Lingara のページがあなたのデータを見ることもありません。

要素をマウントする

npm から @lingara/embed をインストールするか、サイトにバンドラーがない場合は CDN からそのモジュールビルドを読み込みます。次に、ページに <lingara-embed> を配置して定義します。この要素は次を受け取ります：

plan-id：練習するレッスンプランで、プレイヤーが所有するもの。
surface：表示するもの。practice がデフォルトで、唯一のサーフェスです。
theme：light、dark、auto のいずれか。
locale：フレーム自身の文言の言語で、指定しない場合は学習者に従います。
title：フレームのアクセシブルな名前。

スタイル設定はテーマまでです。あなたのページはフレームの内側に手を伸ばせず、フレームが提供する設定はテーマだけです。

トークンを与える

要素の tokenProvider に、あなた自身のサーバーにトークンを要求する関数を設定します。サーバーはサーバーキットを使ってページのオリジンでトークンを発行し、トークンとその有効期限を返します。要素はトークンをメッセージでフレームに渡し、トークンが URL に含まれて送られることはありません。

ウィジェットが動作するすべてのオリジンを、そのオリジン向けにトークンを発行する前に、コンソールのクライアント設定に登録してください。方法はサーバーキットのページで説明しています。API は他のオリジン向けに発行されたトークンを拒否し、フレームは練習の代わりにエラーを表示します。

サーバーキットは、要素とトークンプロバイダーをまとめたスニペット全体を書き出すこともでき、コンテンツセキュリティポリシーが必要とする場合はページのスクリプト nonce も含められます。最後のサンプルでそれを示します。

フレームが伝えることを受け取る

フレームはバージョン付きのメッセージプロトコルで要素と通信し、要素はページに必要なものを DOM イベントに変換します：

lingara:practice-completed：学習者がセットを終えたとき。planId、setNumber、correct、total を伴います。
lingara:error：フレームが停止したとき。code と retryable を伴います。再試行可能なエラーは、新たにマウントし直せば成功する可能性があることを意味します。いつ再試行するかはあなたが決めます。

練習の結果は、練習の結果で説明しているとおり、あなたのサーバーにも届きます。

npm install @lingara/embed@0.1.0-alpha.6
# No bundler? One module script instead:
# <script type="module" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@lingara/embed@0.1.0-alpha.6/dist/lingara-embed.min.js"></script>

<!-- plan-id is a lesson plan your server made for this player. -->
<lingara-embed surface="practice" plan-id="0b9d4f2e-3c1a-4e8b-9f6d-2a7c5e1b8d40" theme="auto" title="Practice"></lingara-embed>
<script type="module">
  import { defineLingaraEmbed } from '@lingara/embed'
  defineLingaraEmbed()
</script>

// Your own endpoint, on your own server. It mints with this page's origin and
// returns exactly { token, expires_at }: the token (lgr_et_…) never touches a URL.
widget.tokenProvider = async () => {
  const response = await fetch('/lingara/token', { method: 'POST', credentials: 'same-origin' })
  if (!response.ok) throw new Error(`token endpoint answered ${response.status}`)
  return response.json()
}

widget.addEventListener('lingara:practice-completed', (event) => {
  const { planId, setNumber, correct, total } = (event as CustomEvent).detail
  console.log(`set ${setNumber} of ${planId}: ${correct}/${total}`)
})
widget.addEventListener('lingara:error', (event) => {
  const { code, retryable } = (event as CustomEvent).detail
  // `retryable` means a remount may succeed; when to try is yours to decide.
  if (retryable) setTimeout(() => widget.reload(), 30_000)
  else console.warn('Lingara practice stopped:', code)
})

TypeScriptRustGoJavaKotlinRubyPHPC#

TypeScript

// The page that mounts the widget: the token never appears in it.
export function practicePage(planId: string, cspNonce: string): string {
  const widget = widgetSnippet({ planId, tokenEndpoint: '/lingara/token', theme: 'auto', locale: 'fr', title: 'Pratique', nonce: cspNonce })
  return `<!doctype html><title>Practice</title>${widget}`
}

Rust

// The element, its script build and a token provider that POSTs to your
// token route. The token never appears in the markup.
let html = widget_snippet(&SnippetOptions {
    locale: Some("fr".into()),
    nonce: Some(csp_nonce.into()), // your page's CSP nonce, for a strict script-src
    ..SnippetOptions::new(plan_id, "/lingara/token")
})?;

// The plan your server made for this player, and the token route above.
// Pass the request's CSP nonce when your script-src allows no inline
// script; the token itself never appears in the markup.
theme := "auto"
html, err := lingaraembed.WidgetSnippet(lingaraembed.SnippetOptions{
	PlanID:        planID,
	TokenEndpoint: "/lingara/token",
	Theme:         &theme,
	Nonce:         &cspNonce,
})
if err != nil {
	return "", err // a *lingaraembed.SnippetError names the refused option
}
return template.HTML(html), nil // already escaped by the kit

Java

// planId is the lesson plan your server made for this player. The element
// POSTs to tokenEndpoint with same-origin cookies: the token never appears
// in the markup. Pass this request's CSP nonce if your page sets one.
String html =
    WidgetSnippet.render(
        SnippetOptions.builder(planId, "/lingara/token").locale("fr").nonce(cspNonce).build());

Kotlin

// planId is the lesson plan your server made for this player. The element
// POSTs to tokenEndpoint with same-origin cookies: the token never appears
// in the markup. Pass this request's CSP nonce if your page sets one.
val html =
    widgetSnippet(
        SnippetOptions(planId, tokenEndpoint = "/lingara/token").apply {
            locale = "fr"
            nonce = cspNonce
        },
    )

Ruby

# The plan your server made for this player, rendered into your page.
# nonce: your page's CSP nonce, when its script-src allows no inline script.
def self.widget(plan_id, csp_nonce)
  Lingara::Embed.widget_snippet(plan_id: plan_id, token_endpoint: "/lingara/token", locale: "fr", nonce: csp_nonce)
end

PHP

use Lingara\Embed\SnippetOptions;
use Lingara\Embed\WidgetSnippet;

// In your page's template: the plan your server made for this player, and
// your token route. Pass the request's CSP nonce if your script-src allows
// no inline script. A bad option throws SnippetException naming its field.
function practiceWidget(string $planId, string $cspNonce): string
{
    return WidgetSnippet::render(new SnippetOptions(
        planId: $planId,
        tokenEndpoint: '/lingara/token',
        theme: 'auto',
        nonce: $cspNonce,
    ));
}

app.MapGet("/practice/{planId}", (string planId, HttpContext http) =>
{
    var widget = WidgetSnippet.Render(new SnippetOptions
    {
        PlanId = planId,                              // the plan your server made for this player
        TokenEndpoint = "/lingara/token",             // same origin: the element sends this page's cookies
        Nonce = http.Items["csp-nonce"] as string,     // your CSP's nonce, if script-src has one
    });
    return Results.Content($"<!doctype html><title>Practice</title>\n{widget}", "text/html");
}).RequireAuthorization();