Lingara Lingara Documentazione Guide API Librerie App Crea App web
Lingua: Italiano

Europa

Asia

Medio Oriente

Africa

Guida rapida

Questa pagina è tradotta dall'inglese. Se le due versioni differiscono, fa fede la pagina in inglese. Leggi la pagina in inglese

Questa pagina porta un’app dal nulla a una scheda sul tuo account. Gli esempi qui sotto seguono gli stessi passaggi in ogni linguaggio.

Creare un client OAuth

Un’app è un client OAuth con un manifest, quindi inizia da un client. Creane uno nella pagina dei client OAuth della console e assegnagli le autorizzazioni API di cui la tua app avrà bisogno, come la lettura dei piani di lezione. Il suo ID client e il suo segreto permettono al tuo server di chiamare l’API di Lingara come la tua app. Tienili nell’ambiente del tuo server.

Creare e caricare il manifest

Il manifest descrive la tua app a Lingara:

  • il suo nome e la sua descrizione, in una lingua principale, con traduzioni facoltative;
  • render_url, l’indirizzo HTTPS a cui Lingara invia le richieste;
  • gli spazi in cui può comparire la sua scheda;
  • il contesto che chiede di vedere, che lo studente accetta all’installazione (vedi Contesto e consenso);
  • le autorizzazioni API di cui ha bisogno, che il suo client OAuth deve già avere;
  • se può offrire una nota al tutor (vedi La nota per il tutor).

Il kit costruisce il manifest in JSON e lo verifica rispetto alle regole applicate al caricamento, così un errore emerge prima sulla tua macchina. Nella pagina App della console, scegli il tuo client, rendilo un’app e carica il file.

Creare un segreto di firma

Nella stessa pagina, crea un segreto di firma. Viene mostrato una sola volta. Passalo al tuo server tramite il suo ambiente e non farne mai il commit nel controllo di versione. Lingara firma con esso ogni richiesta alla tua app, e il kit rifiuta una richiesta la cui firma non corrisponde. Un’app può avere due segreti alla volta, così puoi sostituirne uno senza interruzioni del servizio: finché due sono attivi, ogni richiesta viene firmata con entrambi.

Scrivere una funzione di rendering

La tua funzione di rendering riceve una richiesta e restituisce una scheda. La richiesta indica lo spazio, la lingua dello studente, il contesto che ha accettato di condividere e subject, un valore stabile che identifica lo studente presso la tua app. Conserva tutto ciò che memorizzi per studente sotto subject. Un pulsante sulla tua scheda invia un’azione, e il tuo server risponde con una nuova scheda. La pagina Schede elenca tutto ciò che una scheda può contenere.

Montare l’adattatore

L’adattatore del kit legge la richiesta grezza, ne verifica la firma, chiama la tua funzione e scrive la risposta. Servilo all’indirizzo indicato dal render_url del tuo manifest. Lingara chiama solo indirizzi HTTPS sull’internet pubblico.

Installarla sul tuo account

Nella pagina App della console, scegli di installare l’app sul tuo account, scegli cosa può vedere e conferma. Apri la schermata dei piani di lezione su uno schermo largo, oppure la pagina Home sul web, e la tua scheda compare.

Il client OAuth della tua app riceve anche eventi, come un piano di lezione che diventa pronto. La guida a webhook ed eventi nel riferimento dell’API li descrive.

Linguaggio dell'esempio di codice

TypeScript

npm install @lingara/apps@0.1.0-alpha.6

Rust

cargo add lingara-apps@0.1.0-alpha.6 --features axum
cargo add axum@0.8
cargo add tokio --features macros,net,rt-multi-thread

Go

go get github.com/Spinning-Cat-Studios/lingara_app_framework_sdk/go@v0.1.0-alpha.6

Java

<dependency>
  <groupId>com.getlingara</groupId>
  <artifactId>lingara-apps-java</artifactId>
  <version>0.1.0-alpha.6</version>
</dependency>

Kotlin

implementation("com.getlingara:lingara-apps-kotlin:0.1.0-alpha.6")

Ruby

gem install lingara-apps -v 0.1.0-alpha.6

PHP

composer require spinningcatstudios/lingara-apps:0.1.0-alpha.6 spinningcatstudios/lingara:@alpha
Linguaggio dell'esempio di codice

TypeScript

import { manifest } from "@lingara/apps";

const json = manifest()
  .defaultLocale("en")
  .name({ en: "Daily five", "zh-Hans": "每日五词" })
  .description("Five words to review, picked from your plan.")
  .renderUrl("https://apps.example.com/lingara/render")
  .slots("home.side", "plans.empty_detail")
  .context("languages", "plan_summary")
  // `.scopes(…)` lists the API scopes your client uses, for the learner's consent page. This app uses none.
  .tutorNote()
  .toJson(); // Throws ManifestError naming the rule an upload would refuse.

writeFileSync("manifest.json", json); // Upload it in the console.

Rust

let manifest = manifest()
    .default_locale("en")
    .name("Daily five")
    .description("Five words to review, picked from your plan.")
    .render_url("https://apps.example.com/lingara/render")
    .slots([AppSlotName::HomeSide, AppSlotName::PlansEmptyDetail])
    .context([ContextSliceKind::Languages, ContextSliceKind::PlanSummary])
    // `.scopes(…)` lists the API scopes your client uses, for the learner's consent page. This app uses none.
    .tutor_note(true)
    .build()?;
std::fs::write("manifest.json", manifest.to_json())?;

Go

manifest, err := lingaraapps.NewManifest().
	DefaultLocale("en").
	Names(map[string]string{"en": "Daily five", "zh-Hans": "每日五词"}).
	Description("Five words to review, picked from your plan.").
	RenderURL("https://apps.example.com/lingara").
	Slots(lingaraapps.AppSlotNameHomeSide, lingaraapps.AppSlotNamePlansEmptyDetail).
	Context(lingaraapps.ContextSliceKindLanguages, lingaraapps.ContextSliceKindPlanSummary).
	// `.Scopes(…)` lists the API scopes your client uses, for the learner's consent page. This app uses none.
	TutorNote(true).
	Build()
if err != nil {
	return err // a *lingaraapps.ManifestError names the broken rule
}
data, err := manifest.ToJSON()
if err != nil {
	return err
}
// Upload manifest.json in the console.
err = os.WriteFile("manifest.json", data, 0o644)

Java

import com.getlingara.apps.Manifest;
import com.getlingara.apps.model.AppSlotName;
import com.getlingara.apps.model.ContextSliceKind;
import java.io.IOException;
import java.nio.file.Files;
import java.nio.file.Path;

String json =
    Manifest.manifest()
        .defaultLocale("en")
        .name("Daily five")
        .description("Five words to review, picked from your plan.")
        .renderUrl("https://apps.example.com/lingara/render")
        .slots(AppSlotName.HOME_SIDE)
        .context(ContextSliceKind.LANGUAGES, ContextSliceKind.PLAN_SUMMARY)
        // `.scopes(…)` lists the API scopes your client uses, for the learner's consent
        // page. This app uses none.
        .tutorNote(true)
        .build() // refuses what the upload would, naming the rule
        .toJson();
// Upload manifest.json in the console, beside the app's icon.
Files.writeString(Path.of("manifest.json"), json);

Kotlin

import com.getlingara.apps.kotlin.manifest
import com.getlingara.apps.kotlin.model.AppSlotName
import com.getlingara.apps.kotlin.model.ContextSliceKind
import java.io.File

val json =
    manifest {
        defaultLocale = "en"
        name("Daily five")
        description("Five words to review, picked from your plan.")
        renderUrl = "https://apps.example.com/lingara/render"
        slots(AppSlotName.HOME_PERIOD_SIDE)
        context(ContextSliceKind.LANGUAGES, ContextSliceKind.PLAN_SUMMARY)
        // `scopes(…)` lists the API scopes your client uses, for the learner's consent page.
        // This app uses none.
        tutorNote = true
    }.toJson() // refuses what the upload would, naming the rule
// Upload manifest.json in the console, beside the app's icon.
File("manifest.json").writeText(json)

Ruby

manifest = Lingara::Apps.manifest
  .default_locale("en")
  .name("Daily five") # A bare String is the default locale's; or {"en" => …, "zh-Hans" => …}.
  .description("Five words to review, picked from your plan.")
  .render_url("https://apps.example.com/lingara")
  .slots("home.side", "plans.empty_detail")
  .context("languages", "plan_summary")
  # `.scopes(…)` lists the API scopes your client uses, for the learner's consent page. This app uses none.
  .tutor_note
# Raises Lingara::Apps::ManifestError naming the rule the upload would refuse.
File.write("manifest.json", manifest.to_json)

PHP

use Lingara\Apps\Generated\AppSlotName;
use Lingara\Apps\Manifest;

$json = Manifest::create()
    ->defaultLocale('en')
    ->name(['en' => 'Daily five', 'zh-Hans' => '每日五词'])
    ->description('Five words to review, picked from your plan.')
    ->renderUrl('https://apps.example.com/lingara/render')
    ->slots(AppSlotName::HOME_SIDE, AppSlotName::PLANS_EMPTY_DETAIL)
    ->context('languages', 'plan_summary')
    // `->scopes(…)` lists the API scopes your client uses, for the learner's consent page. This app uses none.
    ->tutorNote()
    ->toJson(); // Throws ManifestException naming the rule an upload would refuse.

file_put_contents('manifest.json', $json); // Upload it in the console.
Linguaggio dell'esempio di codice

TypeScript

const app = lingaraApp({
  // lgr_whsec_…, from the app's settings; pass two during a rotation.
  secret: process.env.LINGARA_APP_SECRET!,
  // Hold per-learner state on `subject`, the same value your events carry.
  render: (request) => (request.slot === "home.side" ? withNote(request) : todayCard(streaks.get(request.subject) ?? 0)),
  actions: {
    // The button's `action`; may arrive twice, so make it safe to repeat.
    done: (request) => {
      streaks.set(request.subject, (streaks.get(request.subject) ?? 0) + 1);
      return todayCard(streaks.get(request.subject)!);
    },
  },
});

Rust

// The app's signing secret (lgr_whsec_…), from the environment.
let seen = Seen::default();
let (render_seen, action_seen) = (Arc::clone(&seen), Arc::clone(&seen));
let app = App::new([std::env::var("LINGARA_APP_SECRET")?], move |request: AppRenderRequest| {
    render(Arc::clone(&render_seen), request)
})?
// The button's `action` comes back as `action_id`. An action can arrive
// twice, so keep it safe to repeat.
.action("next", move |request: AppActionRequest| {
    let seen = Arc::clone(&action_seen);
    async move {
        *seen.lock().map_err(|_| "poisoned")?.entry(request.subject).or_default() += 1;
        today_card("Next word", "zh")
    }
});

Go

// Per-learner state is keyed on Subject, the lgr_sub_… value the app's
// events carry too.
var mu sync.Mutex
streaks := map[string]int{}

render := func(ctx context.Context, req lingaraapps.AppRenderRequest) (lingaraapps.Replier, error) {
	mu.Lock()
	days := streaks[req.Subject]
	mu.Unlock()
	return lingaraapps.NewCard().
		Heading("Daily five", 1).
		Progress(float64(days%5)/5, "This week").
		Button("Done today", "done").
		Build()
}
// An action may arrive twice: make it safe to run twice.
done := func(ctx context.Context, req lingaraapps.AppActionRequest) (lingaraapps.Replier, error) {
	mu.Lock()
	streaks[req.Subject]++
	mu.Unlock()
	return lingaraapps.NewCard().Heading("Nice work", 1).Text("See you tomorrow.").Build()
}
app := lingaraapps.App{
	Render:  render,
	Actions: map[string]lingaraapps.ActionFunc{"done": done},
}

Java

import com.getlingara.apps.Card;
import com.getlingara.apps.LingaraApp;
import java.util.Map;
import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;

// Per-learner state is keyed on subject, the value the app's events carry too.
Map<String, Integer> seen = new ConcurrentHashMap<>();
LingaraApp app =
    LingaraApp.builder()
        // The app's signing secret (lgr_whsec_…); pass two during a rotation.
        .secrets(System.getenv("LINGARA_APP_SECRET"))
        .render(
            request -> {
              int count = seen.getOrDefault(request.getSubject(), 0);
              return Card.card()
                  .heading("Today's five", 1)
                  .text("Reviewed " + count + " so far.")
                  .button("Next", "next")
                  .build();
            })
        // The button's action comes back as the request's action_id. It may arrive
        // twice, so make it safe to repeat.
        .action(
            "next",
            request -> {
              int count = seen.merge(request.getSubject(), 1, Integer::sum);
              return Card.card().progress(Math.min(1.0, count / 5.0), count + " of 5").build();
            })
        .build();

Kotlin

import com.getlingara.apps.kotlin.LingaraApp
import com.getlingara.apps.kotlin.card
import com.getlingara.apps.kotlin.lingaraApp
import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap

// Per-learner state is keyed on subject, the value the app's events carry too.
val seen = ConcurrentHashMap<String, Int>()
val app =
    lingaraApp {
        // The app's signing secret (lgr_whsec_…); pass two during a rotation.
        secrets(System.getenv("LINGARA_APP_SECRET"))
        render { request ->
            val count = seen.getOrDefault(request.subject, 0)
            card {
                heading("Today's five", 1)
                text("Reviewed $count so far.")
                button("Next", "next")
            }
        }
        // The button's action comes back as the request's action_id. It may arrive twice,
        // so make it safe to repeat.
        action("next") { request ->
            val count = seen.merge(request.subject, 1, Int::plus) ?: 1
            card { progress(minOf(1.0, count / 5.0), "$count of 5") }
        }
    }

Ruby

# lgr_whsec_…, from the app's settings; pass an Array of two during a rotation.
app = Lingara::Apps::App.new(secret: ENV.fetch("LINGARA_APP_SECRET"))
# Hold per-learner state on `subject`, the same value your events carry.
app.render do |request|
  (request.slot == "home.side") ? with_note(request) : today_card(STREAKS[request.subject])
end
# The button's `action`; it may arrive twice, so make it safe to repeat.
app.action("done") do |request|
  STREAKS[request.subject] += 1
  today_card(STREAKS[request.subject])
end

PHP

use Lingara\Apps\App;
use Lingara\Apps\Generated\AppActionRequest;
use Lingara\Apps\Generated\AppRenderRequest;

$app = new App(
    // lgr_whsec_…, from the app's settings; pass a list of two during a rotation.
    secret: (string) getenv('LINGARA_APP_SECRET'),
    // Hold per-learner state on `subject`, the same value your events carry.
    render: static fn(AppRenderRequest $request) => $request->getSlot() === AppSlotName::HOME_SIDE
        ? withNote($request)
        : todayCard($streaks[$request->getSubject()] ?? 0),
    actions: [
        // The button's `action`; may arrive twice, so make it safe to repeat.
        'done' => static function (AppActionRequest $request) use (&$streaks): CardModel {
            $streaks[$request->getSubject()] = ($streaks[$request->getSubject()] ?? 0) + 1;
            return todayCard($streaks[$request->getSubject()]);
        },
    ],
);
Linguaggio dell'esempio di codice

TypeScript

// A node:http request listener: it reads the raw body, verifies, dispatches and replies.
createServer(nodeHandler(app)).listen(8787);

Rust

// Nest the adapter at the path your manifest's render_url names.
let routes = axum::Router::new().nest("/lingara/render", lingara_apps::axum::router(app));
let listener = tokio::net::TcpListener::bind("0.0.0.0:8080").await?;
axum::serve(listener, routes).await?;

Go

// The app's signing secret, lgr_whsec_…, or both during a rotation.
handler, err := lingaraapps.NewHandler(app, os.Getenv("LINGARA_APP_SECRET"))
if err != nil {
	return err // a malformed secret fails here, at startup
}
mux := http.NewServeMux()
mux.Handle("/lingara", handler)
err = http.ListenAndServe(":8080", mux)

Java

import com.getlingara.apps.JdkHttpHandler;
import com.getlingara.apps.LingaraApp;
import com.sun.net.httpserver.HttpServer;
import java.io.IOException;
import java.net.InetSocketAddress;

// The JDK's own server: the handler reads the raw body, verifies it, then dispatches.
HttpServer server = HttpServer.create(new InetSocketAddress(8080), 0);
server.createContext("/lingara/render", JdkHttpHandler.of(app));
server.start();

Kotlin

import com.getlingara.apps.kotlin.LingaraApp
import com.getlingara.apps.kotlin.ktor.lingaraApp
import io.ktor.server.cio.CIO
import io.ktor.server.engine.embeddedServer
import io.ktor.server.routing.route
import io.ktor.server.routing.routing

// Route.lingaraApp reads the raw body itself, so content negotiation never parses it.
embeddedServer(CIO, port = 8080) {
    routing {
        route("/lingara/render") { lingaraApp(app) }
    }
}.start(wait = true)

Ruby

# config.ru: any Rack server (Puma, Falcon, rackup) runs it. It reads the
# raw body itself, so mount it where nothing has parsed the JSON first.
run Lingara::Apps::RackApp.new(app)

PHP

use Lingara\Apps\Psr15Handler;
use Nyholm\Psr7\Factory\Psr17Factory;
use Nyholm\Psr7Server\ServerRequestCreator;

// A PSR-15 handler: mount it on your framework's route, or answer from a
// front controller as here. It reads the raw body, verifies, dispatches and replies.
$factory = new Psr17Factory();
$handler = new Psr15Handler($app, $factory, $factory);
$response = $handler->handle((new ServerRequestCreator($factory, $factory, $factory, $factory))->fromGlobals());
http_response_code($response->getStatusCode());
foreach ($response->getHeaders() as $name => $values) {
    header("{$name}: " . implode(', ', $values));
}
echo $response->getBody();

Vedi anche